The Irish Rovers — Whores and Hounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irish Rovers adlı sanatçının "Whores and Hounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
thougth this time, i’d stay in town
but now be damned, im outwards bound
me money it went, for whores and hounds
off to sea once more
you’d think by now i smarter be, and learnt from past discrepencies
but here am i, headed back to sea
Penniless, sick and soare
one
two
three
four
whores and hounds n' navy rum
they have me broke, they have me numb
a drunken sailor i become whenever im on the shore
the lassies are my hearts delight, but i can’t pay them every night
and i must look a sorry sight when begging for it free
and at the greyhounds guzzling grog, i never picked a winning dog
a sailors life’s a hard ol' slug whenever he’s on a spree
for whores and hounds n' navy rum
they have me broke, they have me numb
a drunken sailor i become whenever im on the shore
intermision
perhaps it’s time to stop the strife, settle down and find a wife
but then again i love me life, what ever may insue
so i’ll not fuss, and I’ll not fret for i got life within me yet
i’ll get drunk as i can get, thats what we sailors do for whores and hounds n' navy rum
they have me broke, they have me numb
a drunken sailor i become whenever im on the shore
for whores and hounds n' navy rum
they have me broke, they have me numb
a drunken sailor i become whenever im on the shore
yes i thought this time i’d stay in town but once again i’m seaward bound
but i’ll be back for whores and hounds, who keep talking out to me when i return from sea
Şarkı sözü çevirisi
bu sefer şehirde kalırdım.
ama şimdi lanet olsun, dışa doğru bağlıyım
bana para gitti, fahişeler ve tazılar için
denize bir kez daha
şimdiye kadar daha akıllı olduğumu ve geçmişteki tutarsızlıklardan öğrendiğimi düşünürdünüz
ama işte buradayım, denize geri dönüyorum
Beş parasız, hasta ve soare
bir
ikili
üç
dört
fahişeler ve hounds n ' donanma ROM
beni kırdılar, beni uyuştular
sarhoş bir denizci olmak ne zaman ben kıyıda im
lassies benim kalp zevk vardır, ama her gece onlara ödeme yapamam
ve bunun için yalvarırken üzgün bir manzaraya bakmalıyım
ve greyhounds guzzling grog'da, asla kazanan bir köpek seçmedim
bir denizci hayatı ne zaman bir çılgınlığa girse zor bir sümüklüböcek
fahişeler ve hounds n ' navy ROM için
beni kırdılar, beni uyuştular
sarhoş bir denizci olmak ne zaman ben kıyıda im
ıntermision
belki de çatışmayı durdurmanın, yerleşmenin ve bir eş bulmanın zamanı geldi
ama sonra tekrar hayatımı seviyorum, ne olursa olsun
bu yüzden yaygara yapmayacağım ve üzülmeyeceğim çünkü içimde henüz bir hayat var
alabildiğim kadar sarhoş olacağım, biz denizciler fahişeler ve tazılar ve donanma romu için ne yaparız
beni kırdılar, beni uyuştular
sarhoş bir denizci olmak ne zaman ben kıyıda im
fahişeler ve hounds n ' navy ROM için
beni kırdılar, beni uyuştular
sarhoş bir denizci olmak ne zaman ben kıyıda im
evet, bu sefer şehirde kalacağımı düşündüm ama bir kez daha denize bağlandım.
ama denizden döndüğümde benimle konuşmaya devam eden fahişeler ve tazılar için geri döneceğim