The Irrepressibles — Arrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irrepressibles adlı sanatçının "Arrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you were the age 15
They shot the arrow at you
You put that arrow in Became an angel too
But you were proud to be you
When you made a pact with him
A secret that you’d keep
That you’d forget that sin
Could be so warm, so free!
That you could find such release.
My dear Sebastian
In every breath we complete
The meaning of our truth
The meaning of our design
That I could be a son
And someone’s son I’d find
To be the one, to be the one, man, man of mine
From a boy, into a son, into the man, man of mine.
E-oh e-oh, e-oh e-oh
Hell' sow his seeds into mine
and we will grow,
and we will grow just as our bodies entwine
E-oh e-oh, e-oh e-oh!
We wouldn’t fail but be anything else but real.
Şarkı sözü çevirisi
15 yaşındayken
Sen de oku vurdular
O oku koydun ve bir melek oldun.
Ama sen olduğun için gurur duyuyordun.
Onunla bir anlaşma yaptığında
Saklayabileceğin bir sır.
Bu günahı unutacağını
Çok sıcak, çok özgür olabilir!
Böyle bir serbest bırakma bulabilirsin.
Sevgili Sebastian'ım.
Her nefeste tamamlıyoruz
Gerçeğimizin anlamı
Tasarımımızın anlamı
Bir oğul olabileceğimi.
Ve birinin oğlunu bulurdum
Tek olmak, tek olmak, adamım, benim adamım
Bir çocuktan, bir oğula, bir erkeğe, benim erkeğime.
E-oh e - oh, e-oh e-oh
Cehennem tohumlarını benimkine ekiyor
ve büyüyeceğiz,
ve vücudumuzun iç içe geçtiği gibi büyüyeceğiz
E-oh e-oh, e-oh e-oh!
Başarısız olmazdık ama gerçek olmaktan başka bir şey olmazdık.