The Isley Brothers — There's No Love Left şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Isley Brothers adlı sanatçının "There's No Love Left" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A love gone bad is a heartbreaking pain
Like a chilling cold in the midst of spring
That last goodbye brings a flow of tears
Oh, it hurts to lose someone you held dear
Might as well kiss love goodbye, dry my eyes
She don’t love me no more
She don’t need me no more
I kissed her cheek, and sadly walked away
The words haunted me every step of the way
Wondering «Can I go on?» without her affections
As I slowly walk, there’s some strange direction
Wondering «What am I gonna do? Where can I go?»
She don’t love me no more
She don’t need me no more
Simply I ask, give our love another chance
But she said our love is in the past
The words kept ringing in my ear
I cannot believe that you told me, my dear
But she turned and slowly walked away, and I could hear her say
There’s no love left, now I’m all by myself
There’s no love left, now I’m all by myself
‘Cause she don’t love me no more
She don’t need me no more
Oh, I’m all by myself now
She don’t love me no more
I might as well kiss love goodbye, dry my eyes
‘Cause she don’t love me no more
She don’t need me no more
There’s no love left, now I’m all by myself
‘Cause she don’t need me no more
She don’t love me no more
She don’t need me no more
All by myself now…
Şarkı sözü çevirisi
Kötü giden bir aşk yürek kırıcı bir acıdır
Baharın ortasında ürpertici bir soğuk gibi
Bu son veda gözyaşlarının akışını getiriyor
Sevgili olduğun birini kaybetmek acıtıyor.
Belki de bir öpücük güle güle, kuru gözlerim
Artık beni sevmiyor
Beni artık ihtiyacı yok
Yanağını öptüm ve ne yazık ki uzaklaştım
Bu sözler her adımda beni rahatsız etti
Merak «devam Edebilir miyim?» size sevgisi olmadan
Yavaş yavaş yürürken, garip bir yön var
«Ne olduğumu merak yapacaksın? Nereye gideyim ben?»
Artık beni sevmiyor
Beni artık ihtiyacı yok
Sadece soruyorum, aşkımıza bir şans daha ver
Ama aşkımızın geçmişte olduğunu söyledi.
Kelimeler kulağımda çınlamaya devam etti
Bana söylediğine inanamıyorum canım.
Ama döndü ve yavaşça uzaklaştı ve onun dediğini duyabiliyordum
Artık aşk kalmadı, artık tek başımayım.
Artık aşk kalmadı, artık tek başımayım.
Çünkü artık beni sevmiyor.
Beni artık ihtiyacı yok
Ah, tek başıma şimdi ben
Artık beni sevmiyor
Belki ben de bir öpücük güle güle, kuru gözlerim
Çünkü artık beni sevmiyor.
Beni artık ihtiyacı yok
Artık aşk kalmadı, artık tek başımayım.
Çünkü artık bana ihtiyacı yok.
Artık beni sevmiyor
Beni artık ihtiyacı yok
Şimdi tek başıma…