The Iveys — On This Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Iveys adlı sanatçının "On This Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there was another way I’d surely take it, if she came another way could I
make it?
I walked along the bay I bought myself a coat, how was I to know San Francisco
would be so cold
There was something she couldn’t say on the phone so she sat down and wrote a
letter
On this night, on this night and I pray for another chance to do
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just want to be there if it ends
I walked all over the place I even crossed the Golden Gate bridge
By the time I got back to the hotel it was getting late
I read your letter again, I cursed my fate again
On this night, on this night
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just want be there if it ends
Well I’m lost here picking up pieces of me
More than just words on paper that you left behind
I didn’t want to see this in your eyes there’s no room for compromise
You know I’m gonna fight to keep it in I just have to be there when it ends
On this night and I pray for another chance to do
Why not this time, why not this time
On this night, on this night
If there was another way I’d surely take it
If we had another way we could make it
If there was another way I’d surely take it I’d take it
If we had another way we could make it
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir yol olsaydı, kesinlikle alırdım, eğer başka bir yol gelseydi, yapabilirdim
bunu yapmak?
Körfez boyunca yürüdüm, kendime bir ceket aldım, San Francisco'yu nereden bilebilirdim
olur o kadar soğuk olabilir
Telefonda söyleyemediği bir şey vardı, bu yüzden oturdu ve bir mektup yazdı.
mektup
Bu gece, bu gece ve bunu yapmak için başka bir şans için dua ediyorum
Bunu gözlerinde görmek istemedim. uzlaşmaya yer yok.
Onu içeride tutmak için savaşacağımı biliyorsun. biterse orada olmak istiyorum.
Her yere yürüdüm, Golden Gate köprüsü'nü bile geçtim.
Otele döndüğümde çok geç olmuştu.
Mektubunu tekrar okudum, kaderimi tekrar lanetledim
Bu gece, bu gece
Bunu gözlerinde görmek istemedim. uzlaşmaya yer yok.
Onu içeride tutmak için savaşacağımı biliyorsun. biterse orada olmak istiyorum.
Burada kayboldum ve parçalarımı topladım.
Geride bıraktığın kağıt üzerinde sadece kelimelerden daha fazlası
Bunu gözlerinde görmek istemedim. uzlaşmaya yer yok.
Onu içeride tutmak için savaşacağımı biliyorsun. her şey bittiğinde orada olmalıyım.
Bu gece ve bunu yapmak için başka bir şans için dua ediyorum
Neden bu sefer değil, neden bu sefer değil
Bu gece, bu gece
Başka bir yol olsaydı, kesinlikle alırdım
Başka bir yolumuz olsaydı başarabilirdik.
Başka bir yol olsaydı, kesinlikle kabul ederdim.
Başka bir yolumuz olsaydı başarabilirdik.