The J. Arthur Keenes Band — Trails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The J. Arthur Keenes Band adlı sanatçının "Trails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m up on things, but you’re up on me
And I’ve broken both my legs
Set aside for eternity
On a nest of lonely eggs
The summer leads into dark alleys
Like the mouth of something big
A gypsy curse and a pox on thee
For the mess that you have made
An excercise in cacophony
'til we barely knew you played
And history isn’t company
But it keeps you in your place
A loving home where your time is free
At the bottom of a lake
But there are trails
And I’m trailing after you
Those memories you never knew
Left on some trailing afternoon
When voices trailed off too soon
But oh, I know — that you’re not sane
And I’m too slow — to ever gain
Any ground — at the rate
I’m going now, or the speed of sound
Fell back dead on my horse’s head
In another human race
The steering wheel at the foot of bed
Isn’t keeping up the chase
No ones body hears what you said
When you’re drifting out to space
And someone’s light isn’t turning red
'til it hits him in the face
But there are trails
And I’m trailing after you
Those memories you never knew
Only just slightly still in view
Left something old for something new
But oh, I know — that you’re not sane
And I’m too slow — to ever gain
Any ground — at the rate
I’m going now, or the speed of sound
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir şeyler yapıyorum, ama sen benim üzerimdesin
Ve iki bacağımı da kırdım.
Sonsuzluk için bir kenara koyun
Yalnız yumurta yuvasında
Yaz karanlık sokaklara yol açar
Büyük bir şeyin ağzı gibi
Bir çingene laneti ve sana bir çiçek
Yaptığın karmaşa için
Kakofoni bir excercise
oynadığını zar zor öğrenene kadar.
Ve Tarih bir şirket değil
Ama bu seni yerinde tutar
Zamanınızın ücretsiz olduğu sevgi dolu bir ev
Bir gölün dibinde
Ama yollar var
Ve ben senin peşinden koşuyorum
Hiç bilmediğin o anılar
Sol üzerinde bazı firar öğleden sonra
Sesler çok erken izlediğinde
Ama oh, biliyorum — sen aklı başında değilsin
Ve ben çok yavaşım — hiç kazanmak için
Herhangi bir zemin — hızda
Şimdi gidiyorum, ya da ses hızı
Atımın kafasına düştüm.
Başka bir insan ırkında
Yatağın dibinde direksiyon simidi
Kovalamaya devam etmiyor mu
Söylediklerin hiç olanlar vücut duyar
Uzaya sürüklenirken
Ve birinin ışığı kırmızıya dönmüyor
yüzüne vurana kadar
Ama yollar var
Ve ben senin peşinden koşuyorum
Hiç bilmediğin o anılar
Sadece biraz hala görünürde
Yeni bir şey için eski bir şey bıraktı
Ama oh, biliyorum — sen aklı başında değilsin
Ve ben çok yavaşım — hiç kazanmak için
Herhangi bir zemin — hızda
Şimdi gidiyorum, ya da ses hızı