The Jam — 'A' Bomb In Wardour Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jam adlı sanatçının "'A' Bomb In Wardour Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where the streets are paved with blood,
with cataclysmic overtones,
Fear and hate linger in the air,
A strictly no-go deadly zone.
I don’t know what I’m doing here
'cause it’s not my scene at all
There’s an 'A' bomb in Wardour Street
They’ve called in the Army, they’ve called in the police to.
I’m stranded on the vortex floor,
My head’s been kicked in and blood’s started to pour
Through the haze I can see my girl
15 geezers got her pinned to the door
I try to reach her but fall back to the floor
'A' bomb in Wardour Street
It’s blown up the West End, now it’s spreading throughout the City,
'A' bomb in Wardour Street, it’s blown up the City
Now it’s spreading through the country.
Law and order take a turn for the worst,
In the shape of a size 10 boot.
Rape and murder throughout the land,
and they tell you that you’re still a free man.
If this is freedom I don’t understand
'cause it seems like madness to me.
'A' bomb in Wardour Street, Hate Bomb,
Hate Bomb, Hate Bomb, Hate Bomb.
A Phillistine nation, of degredation,
And hate and war. There must be more
It’s Doctor Martin’s A, P, O, C, A, L, Y, P, S, E,
Apocalypse!
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklar kanla kaplıdır,
cataclysmic imalar ile,
Korku ve nefret havada oyalanmak,
Kesinlikle ölümcül bir bölge.
Burada ne yaptığımı bilmiyorum.
çünkü bu benim sahnem değil.
Wardour Caddesi'nde bir 'A' bombası var.
Orduyu aradılar, polisi aradılar.
Girdap zemininde mahsur kaldım.,
Başım tekmelendi ve kan akmaya başladı.
Pus sayesinde kız arkadaşımı görebiliyorum
15 moruklar var ona pinned için the kapı
Ona ulaşmaya çalışıyorum ama yere düşüyorum.
Wardour Caddesi'nde ' a ' bombası
West End'i havaya uçurdu, şimdi şehrin her yerine yayılıyor,
Wardour Caddesi'ndeki ' a ' bombası, şehri havaya uçurdu
Şimdi ülke çapında yayılıyor.
Hukuk ve düzen en kötüsü için bir dönüş alır,
10 beden çizme şeklinde.
Ülke çapında tecavüz ve cinayet,
ve sana hala özgür bir adam olduğunu söylüyorlar.
Eğer bu özgürlükse, anlamıyorum.
çünkü bana delilik gibi geldi.
Wardour Caddesi'nde ' a ' bombası, nefret bombası,
Bombadan Nefret Et, Bombadan Nefret Et, Bombadan Nefret Et.
Bir Fillistine ulus, degredation,
Nefret ve savaş. Daha fazla olmalı
Doktor Martin'in A, P, O, C, A, L, Y, P, S, E,
Kıyamet!