The Jam — Funeral Pyre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jam adlı sanatçının "Funeral Pyre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in amongst the streets tonight
Books will burn, people laugh and cry in their turmoil
(turmoil turns rejoiceful)
Shed your fears and lose your guilt
Tonight we burn responsibility in the fire
WeЂ™ll watch the flames grow higher!
But if you get too burnt, you canЂ™t come back home
And as I was standing by the edge
I could see the faces of those led pissing theirselves laughing
(and the flames grew)
Their mad eyes buldged their flushed faces said
The weak get crushed as the strong grow stronger
We feast on flesh and drink on blood
Live by fear and dispise love in a crises
(what with todayЂ™s high prices)
Bring some paper and bring some wood
Bring whatЂ™s left of all your love for the fire
WeЂ™ll watch the flames grow higher!
But if you get too burnt — you canЂ™t come back home
And as I was standing by the edge
I could see the faces of those led pissing theirselves laughing
(and the flames grew)
Their mad eyes buldged their flushed faces said
The weak get crushed as the strong grow stronger
In the funeral pyre
WeЂ™ll watch the flames grow higher
But if you get too burnt — you canЂ™t come back home
(well I feel so old, when I feel so young
Well I just canЂ™t grow up to meet the demands)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sokakların arasında
Kitaplar yanacak, insanlar kargaşa içinde gülecek ve ağlayacak
(kargaşa sevinçli döner)
Korkularından Kurtul ve suçluluğunu kaybet
Bu gece sorumluluğu ateşte yakacağız.
Alevlerin yükselişini izleyeceğiz!
Ama eğer çok yanarsanız, eve geri dönemezsiniz
Ve kenarda dururken
Ben onların kendilerini gülüyor pissing led yüzlerini görebiliyordu
(ve alevler büyüdü)
Onların deli gözleri kabarık onların kızarık yüzlerini söyledi
Güçlüler güçlendikçe zayıflar ezilir.
Etle ziyafet çekiyoruz ve kanla içiyoruz
Korku ile yaşayın ve krizlerde sevgiyi dağıtın
(todayЂ™ne yüksek fiyatlar s )
Biraz kağıt getir ve biraz odun getir
Getir whatЂ™tüm aşkın ateşi için sol s
Alevlerin yükselişini izleyeceğiz!
Ama eğer çok üzülecek eğer sen canЂ™t eve gel
Ve kenarda dururken
Ben onların kendilerini gülüyor pissing led yüzlerini görebiliyordu
(ve alevler büyüdü)
Onların deli gözleri kabarık onların kızarık yüzlerini söyledi
Güçlüler güçlendikçe zayıflar ezilir.
Cenaze ateşinde
WeЂ™izle ll alevlerin büyümesi daha yüksek
Ama eğer çok üzülecek eğer sen canЂ™t eve gel
(çok genç hissettiğimde çok yaşlı hissediyorum
Eh, ben sadece bu gereksinimleri karşılamak için büyüyemiyorum)