The Jam — Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jam adlı sanatçının "Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why are you frightened — can’t you see that it’s you
That ain’t no ghost — it’s a reflection of you
Why do you turn away — an' keep it out of sight
Oh — don’t live up to your given roles
There’s more inside you that you won’t show
But you keep it hidden just like everyone
You’re scared to show you care — it’ll make you vulnerable
So you wear that ghost around you for disguise
But there’s no need just 'cos it’s all we’ve known
There’s more inside you that you haven’t shown
So keep on moving, moving, moving your feet
Keep on shuf-shuf-shuffling to this ghost dance beat
Just keep on walking down never ending streets
One day you’ll walk right out of this life
And then you’ll wonder why you didn’t try
To spread some loving all around
Old fashioned causes like that still stand
Gotta rid this prejudice that ties you down
How do you feel at the end of the day
Just like you’ve walked over your own grave
So why are you frightened — can’t you see that it’s you
At the moment there’s nothing — so there’s nothing to lose
Lift up your lonely heart and walk right on through
Şarkı sözü çevirisi
Neden korkuyorsun-sen olduğunu görmüyor musun
Bu bir hayalet değil-bu senin bir yansıman
Neden arkanı dönüyorsun ve onu gözden uzak tutuyorsun
Oh-verilen rollere uyma
İçinde gösteremeyeceğin daha çok şey var.
Ama sen de herkes gibi saklıyorsun.
Önemsediğini göstermekten korkuyorsun - bu seni savunmasız hale getirecek
Yani bu hayaleti kılık değiştirmek için etrafınızda taşıyorsunuz
Ama tanıyoruz tüm bu sadece çünkü gerek yok
İçinde göstermediğin daha çok şey var.
Çok hareketli, yürümeye devam edin, ayaklarınızı hareket
Bu hayalet dans ritmine shuf-shuf-shuffling devam edin
Sadece sonsuz sokaklarda yürümeye devam et
Bir gün bu hayattan çıkacaksın.
Ve sonra neden denemediğini merak edeceksin
Her yere biraz sevgi yaymak için
Bunun gibi eski moda nedenler hala geçerli
Seni bağlayan bu önyargıdan kurtulmalıyım.
Günün sonunda nasıl hissediyorsun
Tıpkı kendi mezarının üzerinde yürüdüğün gibi
Öyleyse neden korkuyorsun-sen olduğunu görmüyor musun
Şu anda hiçbir şey yok — bu yüzden kaybedecek bir şey yok
Yalnız kalbini Kaldır ve içinden geç