The Jam — Here Comes The Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jam adlı sanatçının "Here Comes The Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we tell you that you’ve got two days to live
Then don’t complain, 'cos that’s one more than you’d get in Zaire —
So don’t hang around and be foolish
Do something constructive with your weekend —
From Monday morning I work for Friday nights
Collect my wages, then try to paint on the smell of soap —
'Cause tonight I get ready early
Score what I need and go pick a girl up It seems like ages since we had some fun —
Here comes the weekend — I get to see the girls
Long live the weekend, the weekend is here
(the weekend starts here)
Everything feels right now
I know why I’m alive now
Everything else is a lie now
Now I know why I’m here
Here comes the weekend — I’m gonna do my head
Long live the weekend, the weekend is dead
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana yaşamak için iki günün olduğunu söylersek
O zaman şikayet etme, çünkü bu Zaire'de alacağından daha fazla. —
Bu yüzden etrafta dolaşma ve aptal olma
Hafta sonu ile yapıcı bir şey yapın —
Pazartesi sabahından itibaren Cuma geceleri çalışıyorum
Maaşımı topla, sonra sabun kokusuna boyamaya çalış —
Çünkü bu gece erken hazırlanıyorum.
İhtiyacım olanı al ve git bir kız al. biraz eğlendiğimizden beri yaş gibi görünüyor. —
İşte hafta sonu geliyor-kızları görüyorum
Yaşasın hafta sonu, hafta sonu burada
(hafta sonu burada başlıyor)
Her şey şu anda hissediyor
Şimdi neden hayatta olduğumu biliyorum.
Şimdi her şey bir yalan
Şimdi neden burada olduğumu biliyorum.
İşte hafta sonu geliyor-kafamı yapacağım
Yaşasın hafta sonu, hafta sonu öldü