The Jam — Pretty Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jam adlı sanatçının "Pretty Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a pocket full of pretty green —
I’m gonna put it in the fruit machine —
I’m gonna put it in the juke box —
It’s gonna play all the records in the hit parade —
This is the pretty green — this is society
You can’t do nothing — unless it’s in the pocket
— oh no —
I’ve got a pocket full of pretty green
I’m gonna give it to the man behind the counter
He’s gonna give me food and water —
I’m gonna eat that and look for more —
And they didn’t teach me that in school —
It’s something that I learnt on my own —
That power is measured by the pound or the fist —
It’s as clear as this oh —
I’ve got a pocket full of Pretty Green!
Şarkı sözü çevirisi
Cebimde güzel yeşillikler var. —
Meyve makinesine koyacağım. —
Müzik kutusuna koyacağım. —
Hit geçit törenindeki tüm kayıtları çalacak. —
Bu güzel yeşil-bu toplum
Cebinde olmadığı sürece hiçbir şey yapamazsın
- oh hayır —
Cebimde güzel yeşillikler var.
Tezgahın arkasındaki adama vereceğim.
Bana yiyecek ve su verecek. —
Onu yiyeceğim ve daha fazlasını arayacağım. —
Ve bunu bana okulda öğretmediler. —
Kendi başıma öğrendiğim bir şey. —
Bu güç pound veya yumruk ile ölçülür —
Bu kadar açık oh —
Cebimde güzel yeşillikler var!