The Jam — Running On The Spot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jam adlı sanatçının "Running On The Spot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was hoping we’d make real progress —
But it seems we have lost the power
Any tiny step of advancement
Is like a raindrop falling into the ocean —
We’re running on the spot — always have — always will?
We’re just the next generation of the emotionally crippled.
Though we keep piling up the building blocks
The structure never seems to get any higher
Because we keep kicking out the foundation
And standing useless while our lives fall down
I believe in life — and I believe in love
But the world in which I live in — keeps trying to prove me wrong.
Out in the pastures we call society
You can’t see further than the bottom of your glass
Only young but easily shocked
You get all violent when the boat gets rocked —
Just like sheep — little lambs into the slaughter
Don’t full grasp what exactly is wrong —
Truth is you never cared — still —
You get all violent when the boat gets rocked —
Inteligence should be our first weapon
And stop reveling in rejection
And follow yourselves not some ageing drain brain
Whose quite content to go on feeding you garbage
We’re running on the spot — always have — always will?
We’re just the next generation of the emotionally crippled.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten ilerleme kaydedeceğimizi umuyordum. —
Ama güç kaybı var gibi görünüyor
Herhangi bir küçük ilerleme adımı
Okyanusa düşen bir yağmur damlası gibi mi —
Yerinde koşuyoruz-her zaman var - her zaman olacak mı?
Biz sadece duygusal olarak sakat olan yeni nesiliz.
Ama yapı taşları yığmaya devam ediyoruz
Bu yapı asla yükselmeyecek gibi görünüyor
Çünkü temeli atmaya devam ediyoruz.
Ve hayatlarımız düşerken işe yaramaz duruyoruz
Hayata inanıyorum-ve aşka inanıyorum
Ama içinde yaşadığım dünya bana yanıldığımı kanıtlamaya çalışıyor.
Otlaklarda toplum diyoruz
Camının altından daha fazlasını göremiyorsun.
Sadece genç ama kolayca şok
Tekne sarsıldığında çok acımasız oluyorsun. —
Tıpkı koyun gibi-küçük kuzular katliama giriyor
Tam olarak neyin yanlış olduğunu tam olarak anlama —
Gerçek şu ki, hiç umursamadın-hala —
Tekne sarsıldığında çok acımasız oluyorsun. —
Zeka ilk silahımız olmalı.
Ve reddedilmeyi bırak
Ve kendinizi takip etmeyin, yaşlanan bir beyin
Kimin oldukça içerik size çöp beslemeye devam etmek
Yerinde koşuyoruz-her zaman var - her zaman olacak mı?
Biz sadece duygusal olarak sakat olan yeni nesiliz.