The Jam — Shopping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jam adlı sanatçının "Shopping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High town, high street connections
With clothes at the top of my list
You could steal things from the jewelry department
But you can’t take kind or steal a kiss
As I flit from shop window to window
I’m trying to pick up a friendly bargain
But it’s not like the adverts all make out
And there’s no one to greet you as a friend
I dress myself for the part
I smile but it just don’t work
Something about my face must just be the wrong shape
I better try another brand pretty quick
I’m haunted by the colors and hoardings
A reminder that I must be inadequate
High town, high street connection
With clothes at the top of my list
Şarkı sözü çevirisi
High town, high street bağlantıları
Listemin en üstünde kıyafetlerle
Mücevher departmanından bir şeyler çalabilirsin.
Ama kibarlığı kabul edemezsin ya da bir öpücük çalamazsın
Vitrinden vitrine uçarken
Dostça bir pazarlık yapmaya çalışıyorum.
Ama bu reklamların hepsi gibi değil
Ve seni bir arkadaş olarak selamlayacak kimse yok
Bu rol için kendimi giydiriyorum
Gülümsüyorum ama işe yaramıyor.
Yüzümle ilgili bir şey yanlış şekil olmalı
Çok hızlı bir şekilde başka bir marka denemeliyim
Renkler ve istifler tarafından perili
Herhalde bir hatırlatma yetersiz
High town, high street bağlantısı
Listemin en üstünde kıyafetlerle