The Jam — Tales From The Riverbank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jam adlı sanatçının "Tales From The Riverbank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring you a tale from the pastel fields
Where we ran when we were young
This is a tale from the water meadows
Trying to spread some hope into your heart
It’s mixed with happiness — it’s mixed with tears
Both life a death are carried in this stream
That open space you could run for miles
Now you don’t get so many to the pound
True it’s a dream mixed with nostalgia
But it’s a dream that I’ll always hang on to That I’ll always run to Won’t you join me by the riverbank
Paradise found down by the still waters
Joined in the race to the rainbow’s end
No fears no worries just a golden country
Woke at sunrise, went home at sunset
Now life is so critical, life is too cynical
We lose our innocence, we lose our very soul
True it’s a dream mixed with nostalgia
But it’s a dream that I’ll always hang on to That I’ll always run to True it’s a dream mixed with nostalgia
But it’s a dream that I’ll always hang on to That I always run to Won’t you join me by the riverbank
Come on and join me by the riverbank
Şarkı sözü çevirisi
Size pastel alanlardan bir peri masalı getirin
Gençken koştuğumuz yer.
Bu su çayırlarından bir masal
Kalbine biraz umut yaymaya çalışıyorum.
Mutlulukla karışıyor-gözyaşlarıyla karışıyor
Her ikisi de hayat ve ölüm bu akışta taşınır
Kilometrelerce koşabileceğin açık alan
Şimdi bu kadar çok insanı pound'a götüremezsin.
Doğru, bu nostalji ile karışık bir rüya
Ama bu bir rüya, her zaman tutunacağım, her zaman koşacağım, nehir kıyısında bana katılmayacak mısın
Cennet durgun sularda bulundu
Gökkuşağının sonuna kadar yarışa katıldı
Korku yok endişe yok sadece altın bir ülke
Gün doğarken uyandım, gün batımında eve gittim
Şimdi hayat çok kritik, hayat çok alaycı
Masumiyetimizi kaybediyoruz, ruhumuzu kaybediyoruz
Doğru, bu nostalji ile karışık bir rüya
Ama bu her zaman tutacağım bir rüya, her zaman gerçeğe koşacağım, nostaljiyle karıştırılmış bir rüya
Ama bu her zaman tutunacağım bir rüya, her zaman koşacağım, nehir kıyısında bana katılmayacak mısın
Gel ve nehir kıyısında bana katıl