The Jam — The Combine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jam adlı sanatçının "The Combine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And life is very different, when you’re in a crowd
When you’re in a crowd, you see things as they really are
The smell the fear and hate, generated by all around —
I wanna breakaway, but the ties are too strong
I wanna go on holiday, but the crowd says I can’t
See life is very difficult, when you’re in a crowd
Sometimes in the night, I wish I was faraway
But then I realize, even escape will be in vain
I wanna close my eyes and be like the rest
I mean, nobody wants to die, although the crowd say they do Look, life is very intricate, when you’re in a crowd
Life becomes the movies
And everyone has a role
It’s easy being the actors
When the combine’s the only star —
Sunday papers
And the dailies
Ena Sharples
Page 3 girls
News at ten
War in Rhodesia
Far away
In a distant land
But we’re alright
We’re nice and warm here
No one to hurt us Except ourselves
Şarkı sözü çevirisi
Ve hayat çok farklı, kalabalığın içindeyken
Kalabalığın içinde olduğunuzda, her şeyi gerçekte olduğu gibi görürsünüz
Koku korku ve nefret, her yerde tarafından oluşturulan —
Ayrılmak istiyorum, ama bağlar çok güçlü
Tatile gitmek istiyorum, ama kalabalık yapamayacağımı söylüyor.
Bir kalabalığın içinde olduğunuzda hayat çok zor
Bazen geceleri keşke uzaklarda olsaydım diyorum.
Ama sonra fark ettim ki, kaçış bile boşuna olacak
Gözlerimi kapatıp diğerleri gibi olmak istiyorum.
Demek istediğim, kimse ölmek istemiyor, kalabalık baktıklarını söylese de, kalabalığın içinde olduğunuzda hayat çok karmaşık
Hayat bir film haline gelir
Ve herkesin bir rolü var
Aktörler olmak çok kolay
Biçerdöver tek yıldız olduğunda —
Pazar kağıtları
Ve günlükler
Ena Sharples
Sayfa 3 kızlar
Saat onda haberler
Rodezya Savaşı
Uzak
Uzak bir ülkede
Ama korkacak bir şey yok.
Burada güzel ve sıcakız.
Kendimizden başka bize zarar verecek kimse yok.