The Jam — The Place I Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jam adlı sanatçının "The Place I Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The place I love is a million miles away,
it’s too far for the eye to see
Still it’s me at least, and you can’t come there
No one is allowed at all
Only animals that love, will always, only, ever could be And it’s always at the back of my mind.
The place I love is overgrown now
With beautiful moss and colourful flowers
And goldfish that swim in a pool, there’s a small brick wall
With neon lighting controlled by lightning
I’m making a stand against the world
There’s those who would hurt us if they heard.
And its always in the back of my mind
The place I love is no where near here,
Not within a mile of those trendy do’s,
Where dogsbodies pick you up, and graciously give you a lift,
With cherished thoughts and bitterness.
I’m making a stand against the world,
There’s those who would hurt us if they heard
And that’s always in the back of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim yer bir milyon mil uzakta,
göz için görmek için çok uzak
Yine de en azından benim ve oraya gelemezsin
Hiç kimse izin verilmez
Sadece seven hayvanlar, her zaman, sadece, her zaman olabilir ve her zaman aklımın arkasında.
Sevdiğim yer artık büyümüş.
Güzel yosun ve renkli çiçekler ile
Ve havuzda yüzen akvaryum balığı, küçük bir tuğla duvar var
Yıldırım tarafından kontrol edilen neon aydınlatma ile
Dünyaya karşı bir duruş sergiliyorum.
Duysalar bize zarar verecekler var.
Ve her zaman aklımın arkasında
Sevdiğim yer buraya yakın bir yer değil,
Bu modaya uygun doların bir mil içinde değil,
Dogsbodies sizi alır ve nezaketle sizi bir asansör verir,
Aziz düşünceler ve acı ile.
Dünyaya karşı bir duruş sergiliyorum.,
Duysalar bize zarar verecekler.
Ve bu her zaman aklımın arkasında