The James Clark Institute — Bettie Page Rides a Donkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The James Clark Institute adlı sanatçının "Bettie Page Rides a Donkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s off in Thailand now living in Changmai
Banishing herself to the other side.
She’s eating corn and lychee, I have a new dilemma
Do I follow her down or wait for September?
It feels like forever.
While Bettie Page rides a donkey, I’m a million miles away.
She says: 'Act your age' - but I’m feeling funky today.
I’m living vicariously through her cards and letters
Sometimes I even think I have it all together.
She’s heading down to Changrai then on to Noah’s village
While I’m at home learning there’s no rest for the wicked
Should I be more specific? I’m not feeling too terrific.
While Bettie Page rides her donkey, I’m a million miles away, oh yeah
She says: 'Act your age' - but I’m feeling funky today.
While I’m contemplating
She’s so tired of waiting
She’s so tired of waiting for me.
While Bettie Page rides her donkey, she’s a million miles away, oh yeah
She says: 'Act your age' - but I’m feeling funky today, funky today,
I feel funky today.
Şarkı sözü çevirisi
Tayland'da şimdi Changmai'de yaşıyor.
Kendini diğer tarafa sürgün etmek.
Mısır ve lychee yiyor, yeni bir ikilemim var
Onu takip mi edeyim yoksa Eylül'ü mü bekleyeyim?
Sanki sonsuza kadar.
Bettie Page bir eşeğe binerken, ben bir milyon mil uzaktayım.
Diyor ki: 'yaşınıza göre davranın' - ama bugün korkak hissediyorum.
Onun kartları ve mektupları aracılığıyla vicariously yaşıyorum
Bazen hepsini bir araya getirdiğimi düşünüyorum.
Changrai'ye, sonra da Nuh'un köyüne gidiyor.
Ben evde öğrenirken kötüler için dinlenme yok
Ben daha özel olmalı mı? Çok iyi hissetmiyorum.
Bettie Page eşeğine binerken, ben bir milyon mil uzaktayım, oh evet
Diyor ki: 'yaşınıza göre davranın' - ama bugün korkak hissediyorum.
Ben düşünürken
Beklemekten çok yoruldu.
Beni beklemekten çok yoruldu.
Bettie Page eşeğine binerken, o bir milyon mil uzakta, oh evet
Diyor ki: 'yaşınıza göre davranın' - ama bugün korkak hissediyorum, korkak bugün,
Bugün kendimi korkak hissediyorum.