The Jayhawks — Haywire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jayhawks adlı sanatçının "Haywire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Sound Of Lies
Haywire
Billy was a vampire
carving out an empire
Strolling Pirates' alley in the middle of thenight
Buy a round of cocktails
Spinning sordid fables in the twilight
That’s all right
Scattered words that matter
It’s a disaster in the making
Take the time to smell the leaves beneath the trees
that’s all right
Well my whole life has gone haywire
I’m just a blade bending in your shade
For your love I’m a vampire
Strolling the ways of Esplanade
Headed up to Pittsburgh
Heard you could get a pretty good sandwich
For fifteen and a dime
I miss that old stretch of road
Down to the Bayou
In the middle of the night
Guilt by association
The mere smell of speculation conjures up hell
Feel the touch of oil from the tankers upon the breeze
That’s all right
All my life has gone haywire
I’m just a blade bending in your shade
For your love I’m a vampire
Strolling the ways of Esplanade
That’s my whole life in a nutshell
Take it as you will
I can hear that old brass band
Playing our song down the hilll
Won’t you smile, smile, smile
Won’t you smile, smile, smile…
Won’t you smile the smile
that fills the room with an independant light
But that’s all right
Copyright © 1997 American Recordings
Şarkı sözü çevirisi
Yalanların Sesi
Karmakarışık
Billy bir vampirdi.
bir imparatorluk oyma
Gecenin ortasında korsanlar sokağında dolaşmak
Bir kokteyl turu al
Alacakaranlıkta kirli masallar dönüyor
Sorun değil
Önemli olan dağınık kelimeler
Yapımında tam bir felaket.
Ağaçların altındaki yaprakları koklamak için zaman ayırın
sorun değil
İyi hayatım boyunca kontrolden geçti
Ben sadece senin gölgesinde bükülen bir bıçağım
Aşkın için ben bir vampirim.
Esplanade yollarını gezinme
Pittsburgh'a gidiyor
Güzel bir sandviç alabileceğini duydum.
On beş ve bir kuruş için
O eski yolu özlüyorum.
Bataklığa kadar
Gecenin ortasında
Dernek tarafından suçluluk
Sadece spekülasyon kokusu cehennemi çağrıştırıyor
Rüzgarda tankerlerden gelen petrolün dokunuşunu hissedin
Sorun değil
Tüm hayatım karmakarışık gitti
Ben sadece senin gölgesinde bükülen bir bıçağım
Aşkın için ben bir vampirim.
Esplanade yollarını gezinme
Özetle tüm hayatım bu.
Olacak gibi
O eski bandoyu duyabiliyorum.
Şarkımızı tepeden aşağı çalıyoruz.
Hiç gülümsemez misin, gülümse, gülümse
Hiç gülümsemez misin, gülümse, gülümse…
O gülümseme gülümseme olmayacak
bu odayı bağımsız bir ışıkla doldurur
Ama sorun değil
Copyright © 1997 Amerikan Kayıtları