The Jayhawks — I'm Gonna Make You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jayhawks adlı sanatçının "I'm Gonna Make You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world never ends
It’s only the beginning
And we can’t pretend
To discover it’s meaning
We talked for hours at a time
Then I came to my senses
You’re more than a friend
You’re my perfect lover
I’ll never be all you want me to But that’s all right
I’m gonna make you love me
I’m gonna dry your tears
And we’re gonna stay together
For a million years
It’s the least I can do Just to make you my baby
No words could describe
Oh, pinch me I’m dreaming
Your hair’s long and black
As it lays 'cross my pillow
When I stare in your eyes
I get lost in your glory
I’ll never be all you want me to But that’s all right
I’m gonna make you love me
I’m gonna dry your tears
And we’re gonna stay together
For a million years
When you were a little girl
Your great big world came tumbling down
So sad
Yeah, the river it bends
But it flows to the ocean
And baby here I am
I’m your sea of devotion
I’ll never be all you want me to But that’s all right
I’m gonna make you love me
I’m gonna dry your tears
And we’re gonna stay together
For a million years…
Şarkı sözü çevirisi
Dünya asla bitmez
Bu sadece başlangıç
Ve rol yapamayız.
Anlamını keşfetmek için
Saatlerce konuştuk
Sonra aklım başıma geldi
Sen sadece bir arkadaştan daha fazlasısın
Sen benim mükemmel sevgilimsin.
Asla istediğin gibi olmayacağım ama sorun değil.
Beni sevmeni sağlayacağım.
Gözyaşlarını kurutacağım.
Ve birlikte kalacağız.
Bir milyon yıl boyunca
En azından seni bebeğim yapmak için bunu yapabilirim.
Hiçbir kelime tarif edemezdi
Oh, çimdik beni hayal ediyorum
Saçların uzun ve siyah.
Yastığımın üzerinden geçerken
Gözlerine baktığımda
Senin ihtişamında kayboluyorum.
Asla istediğin gibi olmayacağım ama sorun değil.
Beni sevmeni sağlayacağım.
Gözyaşlarını kurutacağım.
Ve birlikte kalacağız.
Bir milyon yıl boyunca
Küçük bir kızken
Büyük büyük dünyanız çöktü
Çok üzücü
Evet, nehir kıvrılıyor.
Ama okyanusa akıyor
Ve bebeğim, işte buradayım.
Ben senin özveri denizinim
Asla istediğin gibi olmayacağım ama sorun değil.
Beni sevmeni sağlayacağım.
Gözyaşlarını kurutacağım.
Ve birlikte kalacağız.
Bir milyon yıl boyunca…