The Jazz Butcher — Partytime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jazz Butcher adlı sanatçının "Partytime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is partytime
And we’re all having so much fun
This is partytime
I could look at all the girls that are in this room
This is partytime
I could think of what would happen if one took me home
This is partytime
I think I’ll have another of those
You always act so stupid
You always talk so dumb
But this is partytime
And you’ve got to say its better than a war
This is partytime
And its better than a cold bath with someone you dislike
This is partytime
And its good to drink for free when you haven’t any money
This is partytime
Oh, she might just possibly take me home
But she always talks so foolish
She always acts so dumb
Its only partytime
This is partytime
And its not polite for you to muck around
This is partytime
Naw, you know you’ll only go home in a taxi and disgrace
This is partytime
And you know you won’t be spending it here again
This is partytime
It’s an exceptional way to make friends
But you always act so foolish
You always talk so dumb
But this is only partytime
It doesn’t matter anymore
It isn’t funny anymore
It’s only partytime
Oh lord have mercy on all our souls
Şarkı sözü çevirisi
Bu parti zamanı
Ve hepimiz çok eğleniyoruz
Bu parti zamanı
Bu odadaki tüm kızlara bakabilirim.
Bu parti zamanı
Biri beni eve götürürse ne olacağını düşünebilirdim.
Bu parti zamanı
Bunlardan bir tane daha alacağım sanırım
Her zaman bu kadar aptalca davranıyorsun
Hep aptalca konuşuyorsun.
Ama bu parti zamanı
Ve bunun bir savaştan daha iyi olduğunu söylemelisin
Bu parti zamanı
Ve sevmediğin biriyle soğuk bir banyodan daha iyi
Bu parti zamanı
Ve hiç paranız olmadığında ücretsiz içmek iyi olur
Bu parti zamanı
Beni eve götürebilir.
Ama her zaman çok aptalca konuşur
Her zaman çok aptal davranıyor.
Sadece parti zamanı
Bu parti zamanı
Ve etrafta dolaşmak için kibar değil
Bu parti zamanı
Hayır, eve sadece taksiyle gidersin ve utanırsın.
Bu parti zamanı
Ve biliyorsun, bir daha burada harcamayacaksın.
Bu parti zamanı
Bu arkadaş edinmek için olağanüstü bir yoldur
Ama her zaman hareket çok aptalca
Hep aptalca konuşuyorsun.
Ama bu sadece parti zamanı
Artık bir önemi yok
Artık komik değil
Sadece parti zamanı
Tanrım, tüm ruhlarımıza merhamet et.