The Jealous Sound — Guard It Closely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jealous Sound adlı sanatçının "Guard It Closely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you call home for Christmas
It’s for certain that they’ll cross you off the list
And you can’t go home, but you won’t stay here
They’re refusing to believe a single word they hear
Because after all
When you break down and your back’s to the wall
You’re a crisis with a backbeat
And a sofa and a love seat
They said
«Now and then, we miss you, mostly
There’s an empty chair here
We guard it closely.»
You’re so far gone
You’re so unable
It’s been so long
When you set the table
Don’t set a place for me
Don’t set a place for me tonight
So we head for the coastline
Let’s leave tonight
For the summer and sunshine
And everything’s gonna be alright
This place is a ghost town
And the coast is clear
In a place like this
A ghost like me might find a way to disappear
Because after all
When you break down and your back’s to the wall
You’re a crisis with a backbeat
And a sofa and a love seat
They said
«Now and then, we miss you, mostly
There’s an empty chair here
We guard it closely.»
You’re so far gone
You’re so unable
It’s been so long
Before you clear the table
Raise a glass for me
Could you raise a glass for me tonight?
Here’s to friends and family
Here’s to feelings you can’t fight
Here’s to comfort that you find
Here’s to sleeping through the night
I’ll find my way
It’s the best that I can say
«Now and then, we miss you, mostly
There’s an empty chair here
We guard it closely.»
You’re so far gone
You’re so unable
It’s been so long
So to friends and family
Could you say a prayer for me tonight?
Şarkı sözü çevirisi
Yani Noel için evi arıyorsun.
Seni listeden çıkaracakları kesin.
Eve gidemezsin ama burada kalamazsın.
Duydukları tek bir kelimeye inanmayı reddediyorlar.
Çünkü sonuçta
Yıkıldığın ve sırtın duvara yaslandığı zaman
Sen bir backbeat ile bir krizsin
Ve bir kanepe ve bir aşk koltuğu
Dediler
"Şimdi ve sonra, çoğunlukla seni özlüyoruz
Burada boş bir sandalye var.
Onu yakından koruyoruz.»
Şimdiye kadar gidersin
Yani edemiyoruz
Görüşmeyeli çok oldu.
Masayı ayarladığınızda
Bana yer açma.
Bu gece bana yer açma.
Bu yüzden sahil şeridine gidiyoruz
Bu akşam çıkalım yola
Yaz ve güneş ışığı için
Ve her şey yoluna girecek
Burası hayalet bir kasaba.
Ve sahil temiz
Böyle bir yerde
Benim gibi bir hayalet ortadan kaybolmanın bir yolunu bulabilir.
Çünkü sonuçta
Yıkıldığın ve sırtın duvara yaslandığı zaman
Sen bir backbeat ile bir krizsin
Ve bir kanepe ve bir aşk koltuğu
Dediler
"Şimdi ve sonra, çoğunlukla seni özlüyoruz
Burada boş bir sandalye var.
Onu yakından koruyoruz.»
Şimdiye kadar gidersin
Yani edemiyoruz
Görüşmeyeli çok oldu.
Masayı temizlemeden önce
Benim için bir bardak Kaldır
Bu gece benim için bir kadeh kaldırır mısın?
İşte arkadaşlarınıza ve ailenize
Savaşamayacağın duygulara içelim.
İşte bulduğunuz teselli için
Gece boyunca uyumaya içelim.
Yolumu bulurum
Söyleyebileceğim en iyi şey bu
"Şimdi ve sonra, çoğunlukla seni özlüyoruz
Burada boş bir sandalye var.
Onu yakından koruyoruz.»
Şimdiye kadar gidersin
Yani edemiyoruz
Görüşmeyeli çok oldu.
Yani arkadaşlar ve aile için
Bu gece benim için dua eder misin?