The Jealous Sound — Naïve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jealous Sound adlı sanatçının "Naïve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The drama, the tension, suspension of disbelief
The constant attention offers you no relief
Your pain is not special
Symptoms are soaked in deceit
It’s inconsequential but you sing so sweetly
We all hurt the same
Convince them completely
The fires you light rise straight to the heavens
She said to me
«Darling, well, please don’t be so naive
You could burn like a constellation
But don’t go before I leave.»
You’re poised and you’re perfect
Faith of the fallen destroyed
We’ll call out and curse it and everything else you avoid
Your comet burns brighter but you still feel the sting
They lift up their lighters and sing so sweetly
We all hurt the same
You can never defeat me
And the words you sing rain down like the heavens
She said to me
«Darling, well, please don’t be so naive
You could burn like a constellation
But don’t go before I leave
You can fool yourself and maybe someone else like me
And if you’re anyone’s salvation, then, there’s nothing left for me.»
She said to me
«Darling, well, please don’t be so naive
You could burn like a constellation
But don’t go before I leave
You can fool yourself and maybe someone else like me
And if you’re anyone’s salvation, then, there’s nothing left for me.»
And the fires you light rise straight to the heavens
Şarkı sözü çevirisi
Drama, gerginlik, güvensizliğin askıya alınması
Sürekli dikkat size herhangi bir rahatlama getirmez
Acın özel değil.
Belirtiler aldatma batırılmış
Bu önemsiz ama çok tatlı şarkı söylüyorsun
Hepimiz aynı zarar
Onları tamamen ikna et
Yaktığın ateşler gökyüzüne doğru yükseliyor
Bana şöyle dedi:
"Sevgilim, lütfen bu kadar saf olma
Bir takımyıldız gibi yanabilirsin
Ama ben gitmeden gitme.»
Dengeli ve mükemmelsin.
Düşenlerin inancı yok edildi
Onu çağıracağız ve lanetleyeceğiz ve kaçındığınız her şey
Kuyrukluyıldızın daha parlak yanıyor ama yine de acıyı hissediyorsun
Çakmaklarını kaldırıyorlar ve çok tatlı şarkı söylüyorlar
Hepimiz aynı zarar
Beni asla yenemezsin
And the words you sing rain down like the heaven
Bana şöyle dedi:
"Sevgilim, lütfen bu kadar saf olma
Bir takımyıldız gibi yanabilirsin
Ama ben gitmeden gitme.
Kendini ve belki de benim gibi birini kandırabilirsin.
Ve eğer birinin kurtuluşuysan, o zaman benim için hiçbir şey kalmadı.»
Bana şöyle dedi:
"Sevgilim, lütfen bu kadar saf olma
Bir takımyıldız gibi yanabilirsin
Ama ben gitmeden gitme.
Kendini ve belki de benim gibi birini kandırabilirsin.
Ve eğer birinin kurtuluşuysan, o zaman benim için hiçbir şey kalmadı.»
Ve yaktığın ateşler gökyüzüne doğru yükseliyor