The Jealous Sound — Recovery Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jealous Sound adlı sanatçının "Recovery Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a month since the Fourth of July
Stood there and stared at the grief in my eyes
Leave it to me to live out a lie
So I sat on the curb and I cried like a child
Catching my breath
Just walked for awhile
And I thought of what could go wrong
I’m already gone
Don’t say a word
I can’t hear you
Don’t hold me close
I can’t feel you
So I stopped at the store to grab cigarettes
Couldn’t say it out loud
Couldn’t fathom it yet
You finally feel and we feel like this
'I'm sorry' just wasn’t enough
Destroying your faith
Preserving your trust
And you couldn’t choose
And neither could I
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
The walls painted red
They’re waiting for you in the recovery room
She stood there in her summer dress
The wind caught her hair and failed to confess
And I smiled as we raced through the night
My hand caught her wings, then, nothing felt right
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
The walls painted red
They’re waiting for you in the recovery room
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
The walls painted red
They’re waiting for you in the recovery room
Şarkı sözü çevirisi
Dördüncü Temmuz'dan bu yana bir ay geçti
Orada durdu ve gözlerimdeki kedere baktı
Bir yalanı yaşamak için bana bırak
Bu yüzden kaldırıma oturdum ve bir çocuk gibi ağladım
Soluklanıyorum
Sadece bir süre yürüdü
Ve neyin yanlış gidebileceğini düşündüm
Ben çoktan gittim
Sakın bir şey söyleme
Sizi duyamıyorum.
Beni yakın tutma.
Görmesem daha iyiydi seni
Bu yüzden sigara almak için mağazada durdum
Yüksek sesle söyleyemedim
Henüz anlayamadım
Sonunda hissediyorsun ve biz böyle hissediyoruz
'Üzgünüm' sadece yeterli değildi
İnancını yok etmek
Güveninizi korumak
Ve sen seçemedin.
Ve ben de yapamazdım.
Seni ölüme terk ettiğimi biliyorum.
Bu kadar çabuk PES etme
Çünkü hepimizin bir yatağı olduğunu biliyorsun.
Kurtarma odasında seni bekliyor.
Az önce söylediğim her şeyi unutun
Yaraları yıkadı
Duvarlar kırmızıya boyandı
Seni hastanede bekliyorlar.
Orada yazlık elbisesiyle duruyordu.
Rüzgar saçlarını yakaladı ve itiraf edemedi
Gece boyunca yarışırken gülümsedim.
Elim kanatlarını yakaladı, sonra hiçbir şey doğru hissetmedi
Seni ölüme terk ettiğimi biliyorum.
Bu kadar çabuk PES etme
Çünkü hepimizin bir yatağı olduğunu biliyorsun.
Kurtarma odasında seni bekliyor.
Az önce söylediğim her şeyi unutun
Yaraları yıkadı
Duvarlar kırmızıya boyandı
Seni hastanede bekliyorlar.
Seni ölüme terk ettiğimi biliyorum.
Bu kadar çabuk PES etme
Çünkü hepimizin bir yatağı olduğunu biliyorsun.
Kurtarma odasında seni bekliyor.
Az önce söylediğim her şeyi unutun
Yaraları yıkadı
Duvarlar kırmızıya boyandı
Seni hastanede bekliyorlar.