The Jeremy Days — My House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jeremy Days adlı sanatçının "My House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Find it hard to fit into the maze
you got yourself into?
want to breathe some country air
escape a town that just don’t care?
Caught up in society’s sociabilities
a face to see?!
well if your sociability is a smile
that smile has got teeth!
yeah
So come on down
to my house
you will find me and mine
in my house
Wet my fingers to the wind
start up on my trail
and climb
while you’re working thru
a sleepless night
we’re having one hell of a time
When all things seem both quick and slow
still concerned the way things go?
well just let them go!
'cause I’m just what you see in me
a mindless soul I long to be…
So come on down to my house
Don’t turn around!
don’t begin again! the shapes will never change
when darkness is your friend!
So come on down
to my house
you will find me and mine
in my house.
Şarkı sözü çevirisi
Zor labirent içine sığdırmak için bulmak
içine mi girdin?
biraz ülke havası solumak ister misin
umursamayan bir kasabadan kaçmak mı?
Toplumun sosyalliklerine yakalandı
görecek bir yüz mü?!
Peki, eğer sosyalliğiniz bir gülümseme ise
bu gülümsemenin dişleri var!
evet
O yüzden aşağı gel
evime
beni ve benimkini bulacaksın.
evimde
Parmaklarımı rüzgara kadar ıslatın
benim izimde başla
ve tırmanmak
sen çalışırken
uykusuz bir gece
harika bir zaman geçiriyoruz
Her şey hem hızlı hem de yavaş göründüğünde
hala işlerin gidişatından mı endişe ediyorsun?
bırak gitsinler!
çünkü ben sadece içimdeki her şeyi görüyorum.
uzun zamandır hayal ettiğim akılsız bir ruh…
O yüzden evime gel.
Sakın arkanı dönme!
yine başlama! şekiller asla değişmeyecek
karanlık senin arkadaşın olduğunda!
O yüzden aşağı gel
evime
beni ve benimkini bulacaksın.
benim evimde.