The Jesus and Mary Chain — Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jesus and Mary Chain adlı sanatçının "Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody loves me goes away
And I’d kill myself if that would make them stay
And I’m drinking to the day that I was made
And I’m sucking on my grown-ups lemonade
Yeah I’m a mean motherfucker now but I once was cool
Yeah I’m a bad motherfucker now but I once was cool
And I was born a long time ago today
And everybody loves me goes away
And it’s Christmas time again
Yeah it’s Christmas time again
And it’s Christmas time again again and again
In my head
In my head
Am I dead
In my head
Curse the light that laughter shines on me And I couldn’t care if I’m never on TV
I’m fine and fit, I’m wasted, and I’m free
And everybody loves me lets me be Yeah I’m a mean motherfucker now but I once was cool
Yeah I’m a bad motherfucker now but I once was cool
And I was born a long time ago today
And everybody loves me goes away
And it’s Christmas time again
Yeah it’s Christmas time again
And it’s Christmas time again again and again
In my head
In my head
Am I dead
In my head
In my head
In my head
Am I dead
Şarkı sözü çevirisi
Everybody loves me goes away
Ve eğer kalmalarını sağlarsam kendimi öldürürüm.
Ve yapıldığım güne kadar içiyorum.
Ve yetişkinlerin limonatasını emiyorum
Evet, şimdi kötü bir orospu çocuğuyum ama bir zamanlar havalıydım.
Evet, şimdi kötü bir orospu çocuğuyum ama bir zamanlar havalıydım.
Ve bugün uzun zaman önce doğdum.
Ve herkes beni seviyor
Ve yine Noel zamanı
Evet, yine Noel zamanı.
Ve Noel zamanı tekrar tekrar ve tekrar
Kafamda
Kafamda
Ben ölüyüm
Kafamda
Kahkahaların üzerimde parladığı ışığı lanetleyin ve asla televizyonda olmamam umurumda değil
Ben iyiyim ve fit, sarhoşum ve özgürüm
Ve herkes beni seviyor, Evet, şimdi kötü bir orospu çocuğuyum, ama bir zamanlar havalıydım.
Evet, şimdi kötü bir orospu çocuğuyum ama bir zamanlar havalıydım.
Ve bugün uzun zaman önce doğdum.
Ve herkes beni seviyor
Ve yine Noel zamanı
Evet, yine Noel zamanı.
Ve Noel zamanı tekrar tekrar ve tekrar
Kafamda
Kafamda
Ben ölüyüm
Kafamda
Kafamda
Kafamda
Ben ölüyüm