The Jezabels — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jezabels adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can call me sexy
Call me sexy if you want to Whisper in my ear and tell me All the things you want to do You can whistle at me On the street where I am walking
Ask me «How's your daddy?
What you up to? Where you going?»
You can turn me on
I’m hardly incorruptible
With things I might say yes to Bit of banter’s quite enough
Don’t need to be an intellectual
We can have a little thrill
Share with me your stories
'Bout your life
What you’re dreaming of You can turn me on
I’ve only got one rule
Don’t tell me to smile
Don’t tell me to smile
Don’t tell me to smile
If you don’t know me, brother
You don’t know me I don’t know you
You know, I get my problems
Just like anybody else does
When I might not looks as Whoopty-fucking-do as you may like it, but
I’ll come to your party
If you happen to invite me We can all get out of our minds
Oh, turn me on (You can turn me on)
Come and turn me on (But you should know I don’t)
Don’t care what band you play for
Or how good you look
If I’m minding my own
Don’t tell me to smile
Don’t tell me to smile
Don’t tell me to smile
If you don’t know me, brother
Don’t tell me to smile
Don’t ask why I frown
Don’t tell me to smile
When, for all you know I just buried my mother
I’ve been burying my mother
For eternity
It has been over and over
You don’t know me Don’t tell me to smile
Don’t ask why I frown
Don’t tell me to smile
I’ll take you down
I’ll take you down
I’ll take you down
Don’t ask why I frown
I’ll take you down
I’ll take you down
Don’t tell me to smile
Şarkı sözü çevirisi
Bana seksi diyebilirsin.
Bana seksi de eğer kulağıma fısıldamak ve bana yapmak istediğin her şeyi söylemek istiyorsan, yürüdüğüm sokakta bana ıslık çalabilirsin
Bana sor: "baban nasıl?
Ne kadar mı? Nereye gidiyorsun?»
Beni azdırabilirsin.
Pek dürüst biriyim
Evet diyebileceğim şeylerle biraz şaka yapmak oldukça yeterli
Entelektüel olmaya gerek yok
Biraz heyecanlanabiliriz.
Hikayelerinizi benimle paylaşın
'Bout your life
Hayalini kurduğun şey beni tahrik edebilir.
Sadece bir kuralım var.
Bana gülümsememi söyleme.
Bana gülümsememi söyleme.
Bana gülümsememi söyleme.
Eğer beni tanımıyorsan kardeşim.
Beni tanımıyorsun, seni tanımıyorum.
Sorunlarımı anlıyorum.
Tıpkı herkes gibi
Ne zaman ben gibi olabilir Whoopty-lanet-do gibi görünmüyor olabilir, ama
Partine geleceğim.
Eğer beni davet edersen hepimiz aklımızdan çıkabiliriz.
Oh, beni tahrik et (beni tahrik edebilirsin)
Gel ve beni heyecanlandır (ama bunu yapmadığımı bilmelisin)
Hangi grup için çaldığın umurumda değil.
Ya da ne kadar iyi görünüyorsun
Eğer kendi kendime bakıyorsam
Bana gülümsememi söyleme.
Bana gülümsememi söyleme.
Bana gülümsememi söyleme.
Eğer beni tanımıyorsan kardeşim.
Bana gülümsememi söyleme.
Neden kaşlarını çattığımı sorma.
Bana gülümsememi söyleme.
Ne zaman, tüm bildiğiniz için annemi gömdüm
Annemi gömüyordum.
Sonsuza kadar
Her şey tekrar tekrar oldu
Beni tanımıyorsun bana gülümsememi söyleme
Neden kaşlarını çattığımı sorma.
Bana gülümsememi söyleme.
Seni de yanımda götürürüm
Seni de yanımda götürürüm
Seni de yanımda götürürüm
Neden kaşlarını çattığımı sorma.
Seni de yanımda götürürüm
Seni de yanımda götürürüm
Bana gülümsememi söyleme.