The Jim Yoshii Pile-Up — Double Negative şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jim Yoshii Pile-Up adlı sanatçının "Double Negative" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This,
This is the truth.
I've checked all my facts
And I've got all the proof I need.
I keep forgetting why I'm here,
I keep feeling I shouldn't be.
The looks I keep getting,
the talk in my ear keeps reminding me.
It reminds me how our friendship died,
How my presence here is a thorn in your side.
I keep forgetting why I'm here, it's because
I'm a petty guy
who spends his time
fabricating useless lies.
I wanna know
why you had to say the things you said,
the time you spent inside my head.
I don't mind.
The truth is somewhere in between,
hurting you and killing me.
You are resigned
with your shoulders shrugged,
a sideways glance,
a nodded head,
a non-response.
It's so unkind.
The truth is somehow hidden but still hurting you.
It's a lie.
It's my lovesong to you.
Şarkı sözü çevirisi
Bu,
Bu gerçek.
Tüm gerçeklerimi kontrol ettim.
Ve ihtiyacım olan tüm kanıta sahibim.
Neden burada olduğumu unutup duruyorum.,
Olmamam gerektiğini hissediyorum.
Sürekli gördüğüm bakışlar,
kulağımdaki konuşma bana hatırlatıyor.
Arkadaşlığımızın nasıl öldüğünü hatırlatıyor.,
Buradaki varlığım senin tarafında nasıl bir diken.
Neden burada olduğumu unutup duruyorum.
Küçük bir adamım
kim zamanını harcıyor
işe yaramaz yalanlar uydurmak.
Bilmek istiyorum
neden söylediğin şeyleri söylemek zorundaydın?,
kafamın içinde geçirdiğin zaman.
Umurumda değil.
Gerçek ortada bir yerde,
seni incitmek ve beni öldürmek.
İstifa ediyorsun
omuzlarını silktin.,
yanlara bir bakış,
başını salladı,
olmayan bir yanıt.
Bu çok kaba.
Gerçeği nedense hala gizli ama sana zarar veriyor.
Bir yalan.
Bu benim aşk şarkım.