The Jim Yoshii Pile-Up — Silver Sparkler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jim Yoshii Pile-Up adlı sanatçının "Silver Sparkler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It comes back to me
Like pieces of a dream I can’t remember
And I don’t think you took a breath
From March until September
When they sat me down and upped the dose
Said, «Son, tell us what to do?
This isn’t only killing you
This isn’t only killing you»
They say rats in your sinking ships
I think that you could learn something from rats
Ask them in your traps
Have you ever seen the stars
Just after the rain?
Have you ever seen the stars
Through someone else’s pain?
Have you ever blacked out
With nothing in your veins?
Have you ever blacked out?
No
These days I wake up
With silver sparklers burning in my eyes
These days these days I wake up
With silver sparklers burning in my eyes
I was standing on a hill
I was on the phone with hell
I was hoping to hear something
I could understand
When I saw you walking up the road
Your love and desperation
Lighting up your face
I think it cost a dime
These days I wake up
With silver sparklers burning in my eyes
(These days, these days)
(I wake up with silver sparklers burning in my eyes)
These days these days I wake up
With silver sparklers burning in my eyes
(These days, these days)
(I wake up with silver sparklers burning in my eyes)
Oh, oh my god, oh my god, oh my god, I am sorry
Oh my god, oh my god, oh my god, I am sorry
I’m sorry
Şarkı sözü çevirisi
Bana geri geliyor
Hatırlayamadığım bir rüyanın parçaları gibi
Nefes aldığını sanmıyorum.
Mart Eylül kadar
Beni oturttuklarında ve dozu arttırdıklarında
Dedi ki, " Oğlum, ne yapacağımızı söyle?
Bu sadece sizi öldürmüyor
Bu sadece sizi öldürmüyor»
Batan gemilerinizdeki fareler derler.
Bence farelerden bir şeyler öğrenebilirsin.
Tuzaklarına sor
Hiç yıldızları gördün mü
Yağmurdan hemen sonra mı?
Hiç yıldızları gördün mü
Başka birinin acısıyla mı?
Hiç bayıldın mı
Damarlarında hiçbir şey yok mu?
Hiç bayıldın mı?
Hayır
Bu günlerde uyanıyorum
Gözlerimde yanan Gümüş maytaplarla
Bu günler bu günler uyanıyorum
Gözlerimde yanan Gümüş maytaplarla
Bir tepede duruyordum.
Cehennemle telefondaydım.
Bir şey duymayı umuyordum.
Anlayamadım
Seni yolda yürürken gördüğümde
Sevginiz ve çaresizliğiniz
Yüzünü aydınlatıyor
Bence bir kuruşa mal oldu.
Bu günlerde uyanıyorum
Gözlerimde yanan Gümüş maytaplarla
(Bu günler, bu günler)
(Gözlerimde yanan Gümüş maytaplarla uyanıyorum)
Bu günler bu günler uyanıyorum
Gözlerimde yanan Gümüş maytaplarla
(Bu günler, bu günler)
(Gözlerimde yanan Gümüş maytaplarla uyanıyorum)
Oh, oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım, üzgünüm
Oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım, özür dilerim.
Üzgünüm