The Jimi Hendrix Experience — 1983...(A Merman I Should Turn to Be) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jimi Hendrix Experience adlı sanatçının "1983...(A Merman I Should Turn to Be)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hurray I awake from yesterday
Alive but the war is here to stay
So my love catherina and me Decide to take our last walk thru the noise to the sea
Not to die but to be reborn
Away from the lands so battred and torn
Forever forever
Oh say can you see it's really such a mess
Every inch of earth is a fighting nest
Giant pencil and lipstick-tube shaped things
Continue to rain and cause screamin' pain
And the arctic stains from silver blue to bloody red
As our feet find the sand
And the sea is straight ahad
Straight up ahead
Well it's too bad that our friends can't be with us today
Well it's too bad
The machine that we built
Would never save us that's what they say
That's why they ain't comin' with us today
And they also said it's impossible
For a man to live and breathe undrerwater
Forever was a main complaint
Yeah and they also threw this in my face they said
Anyway you know good and well
It would be beyond the will of god
And the grace of the king
Grace of the king
Yeah
Ooo
So my darling and I make love in the sand
To salute the last moment ever on dry land
Our machine it has done it's work played it's part well
Without a scratch on our body when we bid it farewell
Starfish and giant foams greet us with a smile
Before our heads go under we take our last look at the killing noise
Of the out of style
The out of style out of style oh yeah
Oooo
So down and down and down and down we go Hurry my darlin' we mustn't be late
For the show
Neptune champion games to an aqua world is so my dear
Right this way smiles a mermaid
I can hear atlantis full of cheer
Atlantis full of cheer
I can hear atlantis full of cheer
Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Yaşasın dünden uyandım
Hayatta ama savaş sonsuza kadar burada
Bu yüzden aşkım catherina ve ben son yürüyüşümüzü deniz gürültüsünden geçirmeye karar verdik
Ölmek için değil, yeniden doğmak için
Bu yüzden battred ve yırtık topraklardan uzak
Sonsuza kadar sonsuza kadar
Oh, gerçekten böyle bir karmaşa olduğunu görebiliyor musun
Dünyanın her santimi bir savaş yuvasıdır
Dev kalem ve ruj-tüp şeklinde şeyler
Yağmur yağmaya devam et ve çığlık atan acıya neden ol
Ve arctic lekeleri Gümüş maviden kanlı kırmızıya
Ayaklarımız kumu bulduğunda
Ve deniz dümdüz ahad
Dosdoğru ileri
Arkadaşlarımızın bugün bizimle olamaması çok kötü.
Çok yazık.
İnşa ettiğimiz makine
Hiç bu söylenenler bizi kurtaracağını
Bu yüzden bugün bizimle gelmiyorlar.
Ve bunun imkansız olduğunu da söylediler.
Bir adam yaşamak ve undrerwater nefes için
Sonsuza kadar ana şikayet oldu
Evet ve bunu da yüzüme attılar.
Her neyse, iyi ve iyi biliyorsun
Bu Tanrı'nın iradesinin ötesinde olurdu
Ve kralın lütfu
Kralın lütfu
Evet
Ooo
Bu yüzden sevgilim ve ben kumda sevişiyoruz
Karada son anı selamlamak için
Makinemiz işini yaptı, iyi oynadı
Veda ettiğimizde vücudumuzda bir çizik olmadan
Denizyıldızı ve dev köpükler bizi bir gülümseme ile selamlıyor
Başımız aşağı inmeden önce son bir göz atacağız öldürme gürültüsüne
Modası geçmiş
Stil dışı stil dışı oh evet
Oooo
Bu yüzden aşağı ve aşağı ve aşağı ve aşağı gidiyoruz acele et sevgilim geç kalmamalıyız
Gösteri için
Bir su dünyasına Neptün şampiyonu oyunları çok canım
Bu tarafta bir Denizkızı gülümsüyor
Neşe atlantis tam duyamıyorum
Atlantis tezahürat dolu
Neşe atlantis tam duyamıyorum
Oh evet