The Jimi Hendrix Experience — Long Hot Summer Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jimi Hendrix Experience adlı sanatçının "Long Hot Summer Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It sure was a long long long hot summer night
As far as my eyes could see
Well my heart was way down
In a cold cold winter storm
Well my darlin' where can you be Where can you be baby
Where can you be There was three sugar walls
And a two candy cane windows
But the serious mood melted
All those insight
Everybody’s on fire but I’m snowin'
In a cold blizzard
Where are you on this a hot cold summer
Where are you on this a hot cold summer
Where are you on this a hot cold summer night
Around about this time the telephone
Blew its horn across the room
Scared little Annie clean
Out of her mind and I tell ya Roman the Candle he peeps out
Of his peekaboo hide and seek
And grabbed little Annie
From the ceiling just in time
And the telephone keeps on screamin'
Hello said my shaked voice well how you doin'
I start to stutter look
Can’t cha tell I’m doin' fine
There was my baby talkin' she’s way
Down 'cross the border
She says I’m gonna hurry
To ya I’ve been a fool
And I’m tired of cryin'
Said I’m tired Jimi
Yes a long long long hot summer night
As far as my eyes could see
But I can feel the heat comin'
On as my baby’s gettin' closer
I’m so glad that my baby’s
Comin' to rescue me So glad that my baby’s
Comin' to rescue me So glad that my baby’s
Comin' to rescue me Rescue rescue me rescue
Rescue me rescue
Rescue rescue
What’d I say
Rescue me rescue me Rescue rescue me rescue
Rescue me
Şarkı sözü çevirisi
Uzun, uzun, sıcak bir yaz gecesiydi.
Gözlerimin görebildiği kadarıyla
Kalbim çok zayıftı.
Soğuk bir soğuk kış fırtınasında
Tatlım, nerede olabilirsin, nerede olabilirsin bebeğim.
Nerede olabilir üç şeker duvarları vardı
Ve iki şeker kamışı penceresi
Ama ciddi bir ruh hali eridi
Tüm bu içgörü
Herkes yanıyor ama ben kar yağıyorum.
Soğuk bir kar fırtınasında
Bu sıcak ve soğuk yaz nerede
Bu sıcak ve soğuk yaz nerede
Bu sıcak ve soğuk yaz gecesinde Neredesin
Bu süre zarfında telefon
Boynuzunu odanın her tarafına üfledi
Korkmuş küçük Annie temiz
Ve ben sana söylüyorum Roman mum dışarı peeps
Onun peekaboo saklambaç
Ve küçük Annie'yi yakaladı
Tavandan tam zamanında
Ve telefon çığlık atmaya devam ediyor
Merhaba dedi titreyen sesim nasılsın?
Kekemeye başladım.
Cha iyi olduğumu söyleyemez.
Bebeğim konuşuyordu.
Aşağı sınırı geç
Acele edeceğimi söylüyor.
Sana aptallık ettim.
Ve ağlamaktan yoruldum
Yorgun olduğumu söyledi Jimi
Evet uzun uzun uzun sıcak bir yaz gecesi
Gözlerimin görebildiği kadarıyla
Ama sıcaklığın geldiğini hissedebiliyorum.
Bebeğim yaklaşırken
Bebeğimin ölmesine çok sevindim.
Beni kurtarmaya geldiğim için çok mutluyum.
Beni kurtarmaya geldiğim için çok mutluyum.
Beni kurtarmaya geliyor, beni kurtarıyor, beni kurtarıyor.
Kurtar beni kurtar
Kurtarma kurtarma
Ne diyebilirim
Kurtar beni kurtar beni kurtar beni kurtar beni kurtar
Kurtar beni