The Jimi Hendrix Experience — Machine Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jimi Hendrix Experience adlı sanatçının "Machine Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the first time that I saw you
I could not speak a word
My tongue was tied in giant knots
I felt so disturbed
At the feeling rushing through me The heat inside my veins
The way my nerve ends tingle
Every time you call my name
Got a lust ignited fever
And I can’t put out the flame
Next time that I saw you
I felt so at ease
And you had a languid disposition
I had an willingness to please
And your candy apple red lips
Full of violets and sex
Had me harder than a coal train
Had my collar wringing wet
Know I’m gonna crash and burn
But I’m not finished yet
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers, taste it on my tongue
Love you little baby like a ma ma ma machine gun
You are a symphony of elegance
A masterpiece of grace
An animated work of art
Who’s acquired a taste
For the flesh of weaker lovers
Who’ll lie down on their backs
To be ridden at your leisure
And be taken off like hats
I’m not here for you to walk on And I’m not your welcome mat
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers, taste it on my tongue
Love you little baby like a ma ma ma machine gun
Ma machine gun yea ha The first time that I saw you
I could not speak a word
My tongue was tied in giant knots
I felt so disturbed
At the feeling rushing through me The heat inside my veins
The way my nerve ends tingle
Every time you call my name
I’ve got a lust ignited fever
And I can’t put out the flame
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers, taste it on my tongue
Love you little baby like a ma ma ma machine gun
Ma ma ma ma ma ma machine gun
Ma ma ma machine
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm şey, ilk defa seni
Tek kelime edemedim
Dilim dev düğümlere bağlıydı
Çok rahatsız hissettim
Damarlarımın içindeki ısı bana doğru akıyor.
Sinir uçlarımın karıncalanma şekli
Ne zaman adımı söylesen
Şehvet ateşlenmiş bir ateş var
Ve alevleri söndüremiyorum
Seni bir daha gördüğümde
Çok rahat hissettim
Ve baygın bir eğilim vardı
Memnun etmek için bir istekliliğim vardı
Ve şeker elma kırmızı dudaklar
Menekşeler ve seks dolu
Beni bir kömür treninden daha zorladı
Yakamı ıslattım.
Bil ki çarpıp yanacağım.
Ama henüz bitirmedim
Kalbim büyük bir bas davul gibi çarpıyor
Bana biraz alabileceğimi düşünerek heyecanlandım.
Parmaklarımı yala, dilimin üzerinde tat
Seni seviyorum küçük bebek bir ma ma ma makineli tüfek gibi
Sen zarafetin senfonisisin.
Bir lütuf şaheseri
Animasyonlu bir sanat eseri
Kim bir tat aldı
Zayıf aşıkların eti için
Kim sırt üstü yatar
Boş zamanlarında ata binmek
Ve şapkalar gibi çıkarılacaklar
Ben senin yürümen için burada değilim ve ben senin hoş geldin paspasın değilim
Kalbim büyük bir bas davul gibi çarpıyor
Bana biraz alabileceğimi düşünerek heyecanlandım.
Parmaklarımı yala, dilimin üzerinde tat
Seni seviyorum küçük bebek bir ma ma ma makineli tüfek gibi
Ma makineli tüfek yea ha seni ilk kez gördüm
Tek kelime edemedim
Dilim dev düğümlere bağlıydı
Çok rahatsız hissettim
Damarlarımın içindeki ısı bana doğru akıyor.
Sinir uçlarımın karıncalanma şekli
Ne zaman adımı söylesen
Ateşli bir şehvetim var.
Ve alevleri söndüremiyorum
Kalbim büyük bir bas davul gibi çarpıyor
Bana biraz alabileceğimi düşünerek heyecanlandım.
Parmaklarımı yala, dilimin üzerinde tat
Seni seviyorum küçük bebek bir ma ma ma makineli tüfek gibi
Ma ma ma ma ma makineli tüfek
Ma ma ma makinesi