The Jimi Hendrix Experience — Rainy Day, Dream Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jimi Hendrix Experience adlı sanatçının "Rainy Day, Dream Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey man, take a look out the window 'n' see what’s happ’nin'
Hey man, it’s rainin'
It’s rainin' outside man
Aw, don’t worry 'bout that
Everything’s gonna be everything
We’ll get into somethin' real nice you know
Sit back and groove on a rainy day
Yeah
Yeah I see what you mean brother, lay back and groove.
Rainy day, dream away
Ah let the sun take a holiday
Flowers bathe an' ah see the children play
Lay back and groove on a rainy day.
Well I can see a bunch of wet creatures, look at them on the run
The carnival traffic noise it sings the tune splashing up 'n'
Even the ducks can groove rain bathin' in the park side pool
And I’m leanin' out my window sill diggin' ev’rything
And ah and you too.
Rainy day, rain all day
Ain’t no use in gettin' uptight
Just let it groove its own way
Let it drain your worries away yeah
Lay back and groove on a rainy day hey
Lay back and dream on a rainy day
Şarkı sözü çevirisi
Hey dostum, pencereden dışarı bak ve neler olduğunu gör.
Hey dostum, yağmur yağıyor.
Yağmur yağıyor dışarıda adam
Merak etme, 'Bu maçın
Her şey her şey olacak
Şey ... gerçekten güzel bir konuya sonra geliriz biliyorsun
Arkanıza yaslanın ve yağmurlu bir günde oluk
Evet
Evet, ne demek istediğini anlıyorum kardeşim, arkana yaslan ve eğil.
Yağmurlu bir gün, uzak rüya
Ah güneş bir tatil yapsın
Çiçek banyo bir' ah bakın çocuklar oyun
Yağmurlu bir günde arkanıza yaslanın ve oluklayın.
Bir sürü ıslak yaratık görüyorum, kaçarken onlara bakıyorum
Karnaval trafik gürültüsü şarkı söylüyor melodi sıçrayan 'n'
Ördekler bile parkın kenarındaki havuzda yağmur yağabilir
Ve pencerenin pervazına diggin' benim ev her şeyin sıkıştırmaya çalışıyorum
Ve ah ve sen de.
Yağmurlu bir gün, bütün gün yağmur
Sinirlenmenin faydası yok.
Sadece kendi yoluna gitmesine izin ver
Endişelerini ortadan kaldırmasına izin ver Evet
Sırt üstü yat ve yağmurlu bir günde oluk
Arkanıza yaslanın ve yağmurlu bir günde hayal edin