The Jinxes — Migration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jinxes adlı sanatçının "Migration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s five after five, I’m off in a flash
My work is all done and I’m ready to dash
Right into my evening, I’ve got to relax
Cause soon I’ll be sleeping, and morning comes fast
Most days I spend driving between here and there
Because I don’t have a free moment to spare
I’ve got to move quickly, can’t take time to stare
At the miracles happening now, everywhere
I don’t take much time to do this
No, I don’t take much time to do this
I crest up the hill and I glance at the view
The ocean spreads out, endless silver and blue
But I gotta keep driving, my workday is through
And I’m on my way home, where I’ve got things to do
I might want to cook, and then I’ve got to eat
And maybe I’ll clean up, and put up my feet
Or maybe I’ll make up a song or a rhyme
About missed opportunities, having no time
INSTRUMENTAL BRIDGE
But this day is different, I’m off my routine
I needed to take in a different scene
So I’m taking my bicycle home through the green
The air’s feeling chilly, my soul’s feeling clean
It’s March, I remember, the whales could be here
On the hidden migration they make every year
I take a deep breath as I see water fly
A grey whale is spouting as traffic flies by
& OUTRO
Şarkı sözü çevirisi
Beşten sonra beş, göz açıp kapayıncaya kadar gidiyorum
İşim bitti ve yarışmaya hazırım
Geceme doğru, rahatlamam lazım.
Çünkü yakında uyuyacağım ve sabah hızlı geliyor
Çoğu gün burada ve orada arasında sürüş geçiriyorum
Çünkü boş zamanım yok.
Hızlı hareket etmeliyim, bakmak için zaman alamıyorum
Şu anda gerçekleşen mucizelerde, her yerde
Bunu yapmak için fazla zaman almıyorum.
Hayır, bunu yapmak için fazla zamanım yok.
Tepeye tırmanıyorum ve manzaraya bakıyorum
Okyanus yayılır, sonsuz gümüş ve mavi
Ama sürmeye devam etmeliyim, iş günüm bitti.
Ve eve gidiyorum, yapacak işlerim var.
Yemek yapmak isteyebilirim, sonra da yemek yemeliyim.
Ve belki temizlerim ve ayaklarımı kaldırırım
Ya da belki bir şarkı ya da kafiye yaparım
Kaçırılan fırsatlar hakkında, zaman yok
ENSTRÜMANTAL KÖPRÜ
Ama bu gün farklı, rutinimi kaybettim
Başka bir sahne çekmem gerekiyordu.
Bu yüzden bisikletimi yeşilden eve götürüyorum
Hava soğuk, ruhum temiz.
Mart ayındayız, hatırlıyorum, balinalar burada olabilir.
Her yıl yaptıkları gizli göç hakkında
Suyun uçtuğunu görünce derin bir nefes alıyorum.
Trafik uçarken gri bir balina fışkırıyor
& OUTRO