The Jinxes — Send Me a Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jinxes adlı sanatçının "Send Me a Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toss and turn in the middle of the night
roll to the left, roll to the right
you’re not mine so I hope its no sin
to let my mind go wanderin'
PRE-CHORUS 1
Do you wonder?
why all my time is spent with you?
I just might be deaf and blind
cuz I haven’t got a clue
Send me a sign
if you’ll be mine
It was so easy when we were young
spin the bottle and have some fun
Was that a wink or just dust in your eye
start of a laugh — hint of a cry?
PRE-CHORUS 2
I just wonder
'bout all the time ya spend with me
Laughing and crying, contemplating destiny
Send me a sign
if you’ll be mine
if you’ll be mine
BRIDGE
Well we danced on the beach where porpoises played
The sun was warm i wish we could have stayed
drift out on the very next wave
to say «so long», say «so long»
to the real world
to the real world
Sooner or later… our eyes will meet
I just might stutter, trip over my feet
I don’t know what possible words i might say
if you’ll go or if you’ll stay
PRE-CHORUS 3
But in the moment
I trust i’ll know just what to do
if you’re the one for me
I know you’ll know it too
I’ll send you a sign
Please be mine
I’ll send you a sign
Please be mine
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin ortasında at ve dön
sola dön, sağa dön
sen benim değilsin, bu yüzden umarım günah değildir
zihnimin dolaşmasına izin vermek için
KORO ÖNCESİ 1
Merak Ediyor musunuz?
neden tüm zamanımı seninle geçiriyorum?
Sadece sağır ve kör olabilirim
çünkü hiç bir fikrim yok
Bana bir işaret gönder
eğer benim olacaksan
Gençken çok kolaydı.
şişeyi döndürün ve biraz eğlenin
Bu bir göz kırpması mı yoksa sadece gözündeki toz mu
bir kahkaha başlangıcı-bir ağlama ipucu?
KORO ÖNCESİ 2
Sadece merak ediyorum
benimle geçirdiğin her zaman hakkında
Gülmek ve ağlamak, kaderi düşünmek
Bana bir işaret gönder
eğer benim olacaksan
eğer benim olacaksan
KÖPRÜ
Porpoises'in oynadığı plajda dans ettik.
Güneş sıcaktı keşke kalabilseydik.
bir sonraki dalgada sürüklenmek
"çok uzun» demek için, «çok uzun" deyin»
gerçek dünyaya
gerçek dünyaya
Er ya da geç ... gözlerimiz buluşacak
Sadece kekeleyebilirim, ayaklarımın üzerinde gezebilirim
Hangi kelimeleri söyleyebileceğimi bilmiyorum.
eğer gidersen ya da kalırsan
KORO ÖNCESİ 3
Ama şu an için
Ne yapacağımı bileceğime güveniyorum.
eğer benim için bir sensen
Senin de bileceğini biliyorum.
Sana bir işaret göndereceğim.
Lütfen benim ol
Sana bir işaret göndereceğim.
Lütfen benim ol