The John Butler Trio — Peaches & Cream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The John Butler Trio adlı sanatçının "Peaches & Cream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s far too many questions to ask,
To answer all of them tonight.
For I wear, too many masks,
To tell if any of them are wrong or right.
And confusion casts a shadow upon me,
Like a great big cloud in the sky.
And now I pray for rain
Cause it’s been so long since I let myself cry
For so long, I’ve sang this sad ole song.
And it feels like my time is up.
For she came and landed in my arms
And she filled my half empty cup.
Yes she filled my half empty cup,
Now I look up above me,
And I thank that Great Old God in the sky.
For telling me my cup ain’t half empty.
Just took my little girl to show my why
There you are.
Right in front of me,
A brand new day,
Sunrise Over Sea,
No longer,
My cup half empty,
Cause there you are,
You and your mum in front of me.
Your Peaches &Cream to me.
You both are Peaches &Cream to me.
All I know is All I know and
I love you…
Şarkı sözü çevirisi
Peki bu kadar çok soracağım sorular ,
Bu gece hepsine cevap vermek için.
Çünkü çok fazla maske takıyorum.,
Eğer bunlardan herhangi biri doğru ya da yanlış olduğunu söylemek için.
Ve karışıklık bana gölge düşürüyor,
Gökyüzünde büyük bir bulut gibi.
Ve şimdi yağmur için dua ediyorum
Çünkü kendimi ağlatmayalı çok uzun zaman oldu.
Uzun zamandır bu hüzünlü ole şarkısını söyledim.
Ve zamanım doldu gibi geliyor.
Çünkü o geldi ve kollarıma indi
Ve yarım boş bardağımı doldurdu.
Evet, yarım boş bardağımı doldurdu.,
Şimdi üstüme bakıyorum.,
Ve gökyüzündeki o büyük yaşlı Tanrıya şükrediyorum.
Bardağımın yarısı boş olmadığını söylediğin için.
Sadece nedenini göstermek için küçük kızımı aldı
Vardır.
Tam önümde,
Yepyeni bir gün,
Deniz Üzerinde Gündoğumu,
Artık,
Benim fincan yarım boş,
Sen neden ,
Sen ve annen önümde.
Şeftalileriniz ve Kremanız bana.
İkiniz de benim için şeftali ve krema gibisiniz.
Tek bildiğim tek bildiğim ve
Seni seviyorum…