The Joy Formidable — A Second in White şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Joy Formidable adlı sanatçının "A Second in White" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re young and your spirit’s not broken
I rest in the eyes where I see myself back
I’m a shape in the shadow of your free dreaming
All these shapes, all these arrows to the places I’ve been
Move aside
This town where I gloss the walls of failing
Soak the red sunset, try and warm this chill
I’m a pattern out of the place that runs uneven
All these patterns, so impassioned
By a place that makes me tired
Move aside
I had a second in white
This flash, this flash outside the dark
Then chance hurried on I had a second in white
Let me tell you why
If you make something the only thing
That there’s no life without it It’s your air, your light and your food
It’s been the filler of all your wounds
Losing that I thought would be darkest day
But then I heard the birds sing after the storm
And they sang «It's you, you have it all now, what will you do?»
I had a second in white
Move, move aside
Move aside
It’s not gonna stay
This flash, this flash outside the dark
Then chance hurried on I had a second in white
Şarkı sözü çevirisi
Gençsin ve ruhun kırılmadı.
Kendimi geri gördüğüm yerde gözlerimin içinde dinleniyorum
Ben özgür rüyanın gölgesinde bir şekilim.
Tüm bu şekiller, tüm bu oklar gittiğim yerlere
Kenara çekil
Yıkılmanın duvarlarını parlattığım bu şehir
Kırmızı gün batımını ıslatın, bu soğuğu ısıtmaya çalışın
Ben düzensiz çalışan bir yerden bir desenim
Tüm bu desenler, çok ateşli
Beni yorgun yapan bir yer tarafından
Kenara çekil
Beyaz çok az vaktim var.
Bu flaş, karanlığın dışındaki bu flaş
Sonra chance aceleyle beyaz bir saniyem vardı
Nedenini söyleyeyim
Eğer bir şey yaparsanız tek şey
Onsuz hayat yok, bu senin havanın, ışığın ve yemeğin
Tüm yaralarını doldurdu.
En karanlık gün olacağını düşündüğüm şeyi kaybetmek
Ama sonra fırtınadan sonra kuşların şarkı söylediğini duydum.
Ve şarkı söylediler: "bu sensin, şimdi her şeye sahipsin, ne yapacaksın?»
Beyaz çok az vaktim var.
Kenara çekil
Kenara çekil
Olmaz kal
Bu flaş, karanlığın dışındaki bu flaş
Sonra chance aceleyle beyaz bir saniyem vardı