The Joy Formidable — Fog (Black Windows) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Joy Formidable adlı sanatçının "Fog (Black Windows)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m driving north
Seen this road a thousand times
But today is different
It called out like a friend of mine
Comes up like a bird, brooding sadly
It’s not unsure
It never has been
I pull to the side
Those black windows have been closed a while
(Have been closed a while)
Another chance for you
Another chance for you
Those eyes have set a track
Any trace of a smile was goin' back
But it’s just a word
These sheets are haunted
Not by you
But by a moment
That’s long gone
I see it better when you’re not here
(When you’re not here)
Another chance for you
Another chance for you
It coulda been another chance for me, too
But it leads me away to an endless fog
And it drops my eyes as I’m waking up That a love like you will never come, again
I know the jury’s come early
But, baby, the ending stopped hurting
Why can’t I feel glad there’s nothing wrong, here?
The shapes and the signs
But I’m in stillness
Oh, I’ve been a long
I’ve been a long
Long time away
And too many nights
You tell me the answer
Is it any worse?
Is it new?
Does it matter?
We’ve been here, before
And never facing each other
Maybe we’re not alone
Maybe I’ve missed it, all along
There’s still a change I wanna know
Maybe we’re not alone
After all
(Another chance for you)
(Another chance for us)
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey sürüyorum
Bu yolu binlerce kez gördüm.
Ama bugün farklı
Bir arkadaşım gibi bağırdı
Bir kuş gibi ortaya çıkıyor, ne yazık ki düşünceli
Bu emin değil
Hiçbir zaman da olmadı
Tarafa çekerim
Bu siyah pencereler bir süredir kapalı.
(Bir süre kapatıldı)
Senin için bir şans daha
Senin için bir şans daha
Bu gözler bir iz bıraktı
Bir gülümseme izi geri dönüyordu
Ama bu sadece bir kelime
Bu çarşaflar perili
Sen değil
Ama bir an için
O uzun gitti
Sen yokken daha iyi görüyorum.
(Burada olmadığın zaman)
Senin için bir şans daha
Senin için bir şans daha
Benim için de başka bir şans olabilirdi.
Ama bu beni sonsuz bir sise götürür
Ve uyandığımda gözlerimi düşürüyor, senin gibi bir aşk bir daha asla gelmeyecek
Jürinin erken geldiğini biliyorum.
Ama bebeğim, son acı çekmeyi bıraktı.
Neden burada bir sorun olmadığına sevinemiyorum?
Şekiller ve işaretler
Ama dinginlik içindeyim
Çok uzun oldum
Uzun oldum
Uzun zaman uzak
Ve çok fazla gece
Bana cevabı söyle
Kötü bir şey yok mu?
Yeni mi?
Fark eder mi?
Geleli daha önce
Ve asla birbirlerine bakmazlar
Belki de yalnız değiliz
Belki de başından beri kaçırdım.
Hala bilmek istediğim bir değişiklik var.
Belki de yalnız değiliz
Sonunda
(Senin için başka bir şans)
(Bizim için başka bir şans)