The Joy Formidable — I Don't Want To See You Like This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Joy Formidable adlı sanatçının "I Don't Want To See You Like This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A bridge splits November’s sky
I’m in two halves inside
This is the past right here
I choose to leave it here
The cliffs loom to scrape you thin
The bowl churns to over spill
But I can see us here
Without this fear
I want to find those books
Search your face, torment us You’re just a shower to someone dry
A shower to the wilted and the dried
'Cause we all leave courage’s side
But I’ll always be courage’s child
The past I’ll clear
I choose to leave it here
You say have your time again
But you can’t and the warning starts now
What’s in the frame?
It makes you sad but you can’t fill the gaps
We’re four rings on a chain
So don’t make them rust
I’ll be your maps, I’ll be your eyes
I’ll give the ending a nudge
And I don’t want to see you like this
I don’t want to see you like this
And I don’t want to see you like this
I don’t want to see you like this
Alive now in the middle not looking from outside
Wishing that it was a screen fight
Settled with all of a hero’s flair
Put aside, find a new character
I don’t want to, don’t want to Don’t want to see you like this
And I don’t want to see you like this
I don’t want to see you like this
A bridge splits November’s sky
I’m in two halves inside
This is the past right here
I choose to leave it here
Şarkı sözü çevirisi
Bir köprü Kasım gökyüzünü böler
İçinde iki yarımım var.
Burası geçmiş.
Burada bırakmayı tercih ediyorum
Kayalıklar seni ince kazımak için tezgah
Kase dökülmek için çalkalanır
Ama burada göremiyorum
Bu korku olmadan
O kitapları bulmak istiyorum.
Yüzünü Ara, bize işkence et, sadece birinin kuruması için duş Al.
Solmuş ve kurutulmuş bir duş
Çünkü hepimiz cesaretten ayrılıyoruz.
Ama ben her zaman cesaretin çocuğu olacağım
Geçmişi temizleyeceğim.
Burada bırakmayı tercih ediyorum
Yine zaman var diyorsun
Ama yapamazsın ve uyarı şimdi başlıyor
Çerçevede ne var?
Bu seni üzüyor ama boşlukları dolduramazsın.
Biz bir zincir üzerinde dört yüzük konum
Bu yüzden onları pas yapmayın
Haritaların olacağım, gözlerin olacağım
Sonuna bir dürtme vereceğim
Ve seni böyle görmek istemiyorum.
Seni böyle görmek istemiyorum
Ve seni böyle görmek istemiyorum.
Seni böyle görmek istemiyorum
Şimdi ortada canlı, dışarıdan bakmıyor
Bunun bir ekran kavgası olmasını diliyorum
Bir kahramanın tüm yetenekleriyle yerleşti
Bir kenara koyun, yeni bir karakter bulun
Ben istemiyorum, ben seni böyle görmek İstemiyorum istemiyorum
Ve seni böyle görmek istemiyorum.
Seni böyle görmek istemiyorum
Bir köprü Kasım gökyüzünü böler
İçinde iki yarımım var.
Burası geçmiş.
Burada bırakmayı tercih ediyorum