The Joy Formidable — Popinjay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Joy Formidable adlı sanatçının "Popinjay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just a world apart, you said
It’s like nothing you’ve seen, this place
The fiction’s given, the ending bled
Into a space across your page
Why did it wrap you like
Morning fog chokes the trees
Believed it will — there’s something bigger than you know
Are you waiting on me?
Hold you deep and lonely
The centre’s here, you fill, you own it Popinjay
Just say the word, and see clearly
We can stain/stay in time if we lose the beginning
The crooked leaves for favours dealt
The scared and greedy in the storm
Onto forgotten trust
Onto forgetting us Hold you deep and lonely
The centre’s here, you fill, you own it Popinjay
Just say the word, and see clearly
We can stain/stay in time if we lose the beginning
Of a start
It’s better than a fall
It’s better than not starting at all
It’s just a world apart, you said
It’s the pillars of your heart
That leave you lonely
It’s the pillars of your heart
That lead to loneliness
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece ayrı bir dünya, demiştin
Gördüğün hiçbir şey gibi değil, burası.
Kurgu verildi, son kanadı
Sayfanızdaki boşluğa
Neden seni böyle sardı
Sabah sisi ağaçları boğuyor
İnandım — bildiğinden daha büyük bir şey var
Beni mi bekliyorsun?
Seni derin ve yalnız tut
Merkez burada, sen doldur, sen sahip ol Popinjay
Sadece kelimeyi söyle ve açıkça gör
Başlangıcı kaybedersek zaman içinde lekelenebilir/kalabiliriz
İyilik için çarpık yapraklar
Fırtınada korkmuş ve açgözlü
Unutulmuş güven üzerine
Bizi unutmak için seni derin ve yalnız tut
Merkez burada, sen doldur, sen sahip ol Popinjay
Sadece kelimeyi söyle ve açıkça gör
Başlangıcı kaybedersek zaman içinde lekelenebilir/kalabiliriz
Bir başlangıç
Bir düşüşten daha iyi
Hiç başlamamaktan daha iyi
Bu sadece ayrı bir dünya, demiştin
Bu senin kalbinin direkleri
Bu seni yalnız bırakıyor
Bu senin kalbinin direkleri
Bu yalnızlığa yol açar