The Judybats — La Dulcinea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Judybats adlı sanatçının "La Dulcinea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no sense in coming to your senses
Our best ideals walk on barbed-wire fences
All blood runs thin when reality dispenses
Tall tales unfold
And peasant becomes princess
We don’t all have vision but some of us can see
The sweet dulcinea rapt in everything
I’ve made my decision; delirious and free
We don’t all have vision but some of us can see
I saw you there
Winnowing the black wheat, singing a dry dusty song
Flat as the hulls at your feet
Mi Aldonza
In your hardened features
Nothing replete, neither coy nor splendid
All rags and cursing in the white heat
Conoci con mi aldonza y yo no la queria
Traigame mi guia
Get me far from this place
But oh too late, too familiar
Leave me linger with this dark face
We don’t all have vision but some of us can see
The sweet dulcinea rapt in everything
I’ve made my decision; delirious and free
We don’t all have vision but some of us can see
Şarkı sözü çevirisi
Duyularına gelmenin bir anlamı yok.
En iyi ideallerimiz dikenli tel çitler üzerinde yürüyor
Gerçeklik dağıldığında tüm kan zayıflar
Uzun masallar ortaya çıkıyor
Ve köylü Prenses olur
Hepimizin vizyonu yok ama bazılarımız görebiliyor
Her şeyde tatlı dulcinea rapt
Kararımı verdim; çılgın ve özgür
Hepimizin vizyonu yok ama bazılarımız görebiliyor
Gördüm seni
Siyah buğday Winnowing, kuru tozlu bir şarkı şarkı
Ayaklarındaki gövdeler gibi düz
Mi Aldonza
Sertleştirilmiş yüz özelliklerinizde
Hiçbir şey dolu değil, ne utangaç ne de muhteşem
Beyaz sıcağında tüm paçavralar ve küfürler
Conoci con mi aldonza y yo no la queria
Traigame mi guia
Şimdiye kadar beni bu yerden almak
Ama oh çok geç, çok tanıdık
Bu karanlık yüzle oyalanmama izin ver
Hepimizin vizyonu yok ama bazılarımız görebiliyor
Her şeyde tatlı dulcinea rapt
Kararımı verdim; çılgın ve özgür
Hepimizin vizyonu yok ama bazılarımız görebiliyor