The Judybats — Our Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Judybats adlı sanatçının "Our Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is our story
It’s a short one but it’s a hard harsh read
Between the lines a little aching need
We’re a strange arrangement
No strings
And the music we make is serpentine
And bittersweet
In my youth, you know
I loved you like gangbusters and now
I watch you fall
Twisting turning growing small
You’re a roomful of sorrow
A spoonful of joy
Another infidelity, another pang
Another golden glitter boy
I want you, I know it’s crazy but I
Really wanna leave you too
I want you
Boy oh boy you bring me joy
And then you mke me blue
I love to love you
I’m a fool
You’re callous and you’re cold
And oh so cruel
I’m starting to forget things
Faces, names
Games played, plans laid
Surely there were promises made
Good love is easy to find but
It’s hard to keep
And though I hate it when you wake
I still love to watch you sleep
Remember the early days
When nickes were dimes and a dollar
Took us everywhere
I don’t think I ever combed my hair
Is this our story
Is this where the loving starts
In the stillness
The staring, the hardening of hearts
We’re a strange arrangement
No strings
This is not my place
These are not mythings, it’s not my way
The pain love brings
Şarkı sözü çevirisi
Bu bizim hikayemiz
Bu kısa ama zor ve sert bir okuma
Çizgiler arasında biraz ağrıyan bir ihtiyaç var
Garip bir anlaşmamız var.
Koşulsuz
Ve yaptığımız müzik serpantin
Ve bittersweet
Gençliğimde, bilirsin
Seni gangsterler gibi sevdim ve şimdi
Düşmeni izliyorum.
Büküm dönüm büyüyen küçük
Sen keder dolu bir odasın.
Bir kaşık dolusu sevinç
Başka bir aldatma, başka bir pang
Başka bir Altın parıltılı kız
Seni istiyorum, bunun çılgınca olduğunu biliyorum ama ben
Gerçekten seni de terk etmek istiyorum.
Sizi istiyorum
Çocuk oh çocuk sen getirmek beni joy
Ve sonra beni mavi mke
Seni sevmeyi seviyorum
Ben bir aptalım
Sen duygusuzsun ve üşüyorsun.
Ve OH çok acımasız
Bazı şeyleri unutmaya başlıyorum.
Yüzler, isimler
Oynanan oyunlar, planlar koydu
Elbette verilen sözler vardı
İyi aşk bulmak kolaydır ama
Tutmak zor
Ve uyanmandan nefret etsem de
Hala seni uyurken izlemeyi seviyorum.
İlk günleri hatırla
Nickes on sent ve bir dolar olduğunda
Her yerde bizi aldı
Hiç saçımı taradığımı sanmıyorum.
Bu bizim hikayemiz mi
Sevginin başladığı yer burası mı
Sessizlik içinde
Bakışlar, kalplerin sertleşmesi
Garip bir anlaşmamız var.
Koşulsuz
Burası benim yerim değil
Bunlar efsane değil, benim tarzım değil.
Aşkın getirdiği acı