The Judybats — She's Sad She Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Judybats adlı sanatçının "She's Sad She Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her beautiful arse
Cantilevering over a table of hors d’oeuvres
She took a sip of her drink and said
«Hey, this music really gets on my nerves.»
I said, «What music?»
She said, «The music in my head
Sometimes it makes me wish I were dead
It’s like a requiem
It’s like a rodeo
Can’t you hear it?»
I said, «No.»
She said, «Like where is here
And, tell me, how will I know when I get there
I wear my little black dress, I’m just waiting around
Will I think to comb my hair?»
I said, «Will it matter?»
She says, «Matter everywhere
No one here, they never play fair
I hope heaven is a place where sloe gin fizz comes in
Those little glasses, you know the ones
That are blue on the bottom and thin on the top?»
She said she said she said
She’s sad, she said
She said she said she said
She’s sad
She said she said she said
She’s sad she said she’s sad
She said she said she said
She said, «You know, the people here, all they wanna do
Is pick you apart; trouble is, they don’t have time
To put you back together again
I hate New York. I’ve thought about moving, to Italy
Or Spain or Hell, maybe even Tennessee.»
She said she said she said
She’s sad, she said
She said she said she said
She’s sad
She said she said she said
She’s sad she said she’s sad
She said she said she said
All she said
Was she’s sad she said
All she said
Was she’s sad
Şarkı sözü çevirisi
Güzel kıçını
Ordövr bir tablo üzerinde Cantilevering girecekler
İçkisine bir yudum aldı ve şöyle dedi:
"Hey, bu müzik gerçekten sinirlerimi bozuyor.»
Dedim ki, «Peki ya müzik?»
Dedi ki, " kafamdaki müzik
Bazen keşke ölmüş olsaydım derdim.
Bu bir requiem gibi
Rodeo gibi.
Duymuyor musun?»
Dedim ki, " Hayır.»
Dedi ki, " burada nerede olduğu gibi
Ve söyle bana, oraya vardığımda nasıl bileceğim
Küçük siyah elbisemi giyiyorum, sadece bekliyorum
Saçımı taraklamayı düşünecek miyim?»
Dedim ki, «farkeder mi?»
"Her yerde madde var" diyor.
Burada kimse adil oynamaz.
Umarım cennet, sloe gin fizz'in geldiği bir yerdir
O küçük gözlükler, olanları biliyorsun.
Altta mavi ve üstte ince mi?»
Dedi ki dedi ki dedi ki
Üzgün olduğunu söyledi
Dedi ki dedi ki dedi ki
Üzgün
Dedi ki dedi ki dedi ki
Üzgün üzgün olduğunu söyledi
Dedi ki dedi ki dedi ki
Dedi ki, " bilirsin, buradaki insanlar, yapmak istedikleri her şey
Seni ayırmak; sorun şu ki, zamanları yok
Seni tekrar bir araya getirmek için
New York'tan nefret ediyorum. İtalya'ya taşınmayı düşündüm.
Ya da İspanya ya da Cehennem, belki de Tennessee.»
Dedi ki dedi ki dedi ki
Üzgün olduğunu söyledi
Dedi ki dedi ki dedi ki
Üzgün
Dedi ki dedi ki dedi ki
Üzgün üzgün olduğunu söyledi
Dedi ki dedi ki dedi ki
Tek söylediği
Üzgün olduğunu söyledi
Tek söylediği
Oldu o üzücü