The Jungle Book — I Wanna Be Like You (The Monkey Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Jungle Book adlı sanatçının "I Wanna Be Like You (The Monkey Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I’ve reached the top and had to stop
And that’s what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I’m tired of monkeyin' around!
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true
An ape like me
Can learn to be humen too
(Gee, cousin Louie
You’re doin' real good
Now here’s your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man’s red fire
But I don’t know how to make fire)
Now don’t try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make my dream come true
Give me the secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man’s red flower
So I can be like you
You!
I wanna be like you
I wanna talk like you
Walk like you, too
You’ll see it’s true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like me!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi swingers kralıyım
Oh, orman VIP
Zirveye ulaştım ve durmak zorunda kaldım
Ve bu beni rahatsız eden şey
Erkek olmak istiyorum, mancub
Ve kasabaya doğru yürüyün
Ve diğer erkekler gibi ol
Etrafta dolaşmaktan bıktım!
Oh, oobee doo
Senin gibi olmak istiyorum
Senin gibi yürümek istiyorum.
Senin gibi de konuş.
Göreceksiniz doğru
Benim gibi bir maymun
Çok humen olmayı öğrenebilirsiniz
(Gee, kuzen Louie
İyiyim, iyisin
İşte anlaşmanın senin kısmın, kuzen.
Adamın kırmızı ateşinin sırrını bana bırak
Ama nasıl ateş açacağımı bilmiyorum.)
Benimle dalga geçme mancub.
Seninle bir anlaşma yaptım.
İstediğim şey insanın kırmızı ateşi
Hayalimi gerçeğe dönüştürmek için
Bana sırrı ver, mancub.
Bana ne yapacağımı söyle
Bana adamın kırmızı çiçeğinin gücünü ver
Böylece senin gibi olabilirim.
Sen!
Senin gibi olmak istiyorum
Senin gibi konuşmak istiyorum.
Senin gibi yürümek de
Göreceksiniz doğru
Benim gibi biri
Olmayı öğrenebilir
Benim gibi biri gibi
Olmayı öğrenebilir
Senin gibi biri gibi
Olmayı öğrenebilir
Benim gibi biri gibi!