The Kavanaghs — Seems That I'm Not Getting Things Quite Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kavanaghs adlı sanatçının "Seems That I'm Not Getting Things Quite Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do I need a hat when the clouds all above,
are hanging from the sky when I walk out my door?
It seems that I’m not getting things quite right.
Why do I need an umbrella when the sun is up,
And all the kids in the neighborhood are running around?
It seems that I’m not getting things quite right.
Since you left me I’ve trying to live day by day.
But every time I look into the mirror…
who’s that man living backwards all of his life?!
Why do I need to hide my poems in a drawer,
And get them lost through the years, when they were written for you?
It seems that I’m not getting things quite right.
Why do I need my winter coat when I take a ride,
And summer is even warming up colder hearts?
It seems that I’m not getting things quite right.
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar her şeyin üstünde olduğunda neden bir şapkaya ihtiyacım var,
kapımdan çıktığımda gökyüzünden sarkıyor musun?
Görünüşe göre işleri tam olarak doğru yapamıyorum.
Güneş doğduğunda neden bir şemsiyeye ihtiyacım var,
Ve mahalledeki tüm çocuklar etrafta koşuşturuyor?
Görünüşe göre işleri tam olarak doğru yapamıyorum.
Beni terk ettiğinden beri her gün yaşamaya çalışıyorum.
Ama aynaya her baktığımda…
hayatı boyunca geriye doğru yaşayan adam kim?!
Neden şiirlerimi bir çekmecede saklamam gerekiyor,
Ve senin için yazıldıkları yıllar boyunca onları yok etmek mi?
Görünüşe göre işleri tam olarak doğru yapamıyorum.
Bir gezintiye çıktığımda neden kış ceketime ihtiyacım var,
Ve yaz daha soğuk kalpleri bile ısıtır mı?
Görünüşe göre işleri tam olarak doğru yapamıyorum.