The Kelly Bowlin Band — Copperhead Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kelly Bowlin Band adlı sanatçının "Copperhead Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well my name’s John Lee Pettimore
Same as my daddy and his daddy before
You hardly ever saw granddaddy down here
He only came to town about twice a year
He’d buy a hundred pounds of yeast and some copper line
Everybody knew that he made moonshine
Now the revenue man wanted granddaddy bad
He headed up the holler with everything he had
Before my time but I’ve been told
He never came back from Copperhead Road
Now daddy ran the whiskey in a big block Dodge
Bought it at an auction at the Mason’s Lodge
Johnson County Sheriff painted on the side
Just shot a coat of primer then he looked inside
Well him and my uncle tore that engine down
I still remember that rumblin' sound
Well the sheriff came around in the middle of the night
Heard mama cryin', knew something wasn’t right
He was headed down to Knoxville with the weekly load
You could smell the whiskey burnin' down Copperhead Road
I volunteered for the army on my birthday
They draft the white trash first, 'round here anyway
I done two tours of duty in Vietnam
And I came home with a brand new plan
I’ll take the seed from Colombia and Mexico
I’ll just plant it up the holler down Copperhead Road
Well the D.E.A.'s got a chopper in the air
I wake up screaming like I’m back over there
I learned a thing or two from old Charlie don’t you know
You better stay away from Copperhead Road
Copperhead Road
Copperhead Road
Copperhead Road
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım John Lee Pettimore.
Daha önce babam ve babası gibi
Büyükbabanı burada neredeyse hiç görmedin.
Şehre yılda sadece iki kez gelirdi.
Yüz kilo maya ve biraz bakır boru alırdı.
Moonshine yaptığını herkes biliyordu.
Şimdi gelir adamı büyükbabamı kötü istedi
Sahip olduğu her şeyle bağırmaya başladı.
Benim zamanımdan önce ama bana söylendi
Copperhead Yolu'ndan hiç dönmedi.
Şimdi babam viskiyi büyük bir blok Dodge'da koştu
Mason's Lodge'daki bir müzayededen aldım.
Johnson County Şerif tarafında boyalı
Sadece bir kat astar vurdu ve sonra içeri baktı
O ve amcam motoru parçaladılar.
O gıcırdayan sesi hala hatırlıyorum.
Şerif gecenin bir yarısı geldi.
Duydum anne ağlıyor, biliyordum bir terslik var
Haftalık yük ile Knoxville'e gidiyordu.
Copperhead yolunda yanan viskinin kokusunu alabiliyorsun.
Doğum günümde orduya gönüllü oldum.
Önce beyaz çöpü çıkarıyorlar, yine de burada
Vietnam'da iki kez görev yaptım.
Ve eve yepyeni bir planla geldim.
Tohumları Kolombiya ve Meksika'dan alacağım.
Copperhead Yolu'ndaki holler'a yerleştireceğim.
D. E. A.'nın havada bir helikopteri var.
Çığlık gibi tekrar ediyorum uyanıyorum
Yaşlı Charlie'den bir iki şey öğrendim.
Copperhead Yolu'ndan uzak dursan iyi olur.
Copperhead Yolu
Copperhead Yolu
Copperhead Yolu