The Killers — Be Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killers adlı sanatçının "Be Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be still, go on to bed
Nobody knows what lies ahead.
And life is short, to say the least.
We’re in the belly of the beast.
Be still, wild and young.
Long may your innocence reign,
Like shells on the shore
May your limits be unknown, may your efforts be your own
If you ever feel you can’t take it anymore,
Don’t break character, you’ve got a lot of heart
Is this real or just a dream?
Rise up like the sun, labor till the work is done.
Be still, one day you’ll leave
Fearlessness on your sleeve
When you come back, tell me what did you see? (what did you see?)
Was there something out there for me?
Be still, close your eyes.
Soon enough you’ll be on your own.
Steady and straight
And if they drag you through the mud, it doesn’t change what’s in your
Blood.
Over rock, over chain, over trap, over plain.
When they knock you down
Don’t break character. You’ve got a lot of heart.
Is this real or just a dream?
Be still. Be still.
Be still. Be still.
Over rock and chain, over sunset plain.
Over trap and snare
When you’re in too deep
In your wildest dreams, in your made up schemes
When they knock you down (when they knock you down)
Don’t break character. You’ve got so much heart.
Is this real or just a dream?
Rise up like the sun, and labor till the work is done. 3x
Şarkı sözü çevirisi
Hala yatmaya devam
Kimse bizi neyin beklediğini bilmiyor.
Ve hayat kısa, en azından söylemek gerekirse.
Canavarın karnındayız.
Sakin ol, vahşi ve genç ol.
Masumiyetiniz uzun süre hüküm sürsün,
Kıyıdaki kabuklar gibi
Sınırlarınız bilinmeyebilir, çabalarınız kendi olabilir
Eğer daha fazla dayanamayacağınızı hissederseniz,
Karakterinizi kırmayın, çok fazla kalbiniz var
Bu gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı?
Güneş gibi yükselin, iş bitene kadar çalışın.
Sakin ol, bir gün gideceksin.
Kolunda korkusuzluk
Geri döndüğünde bana ne gördüğünü söyle. (ne gördün?)
Dışarıda benim için bir şey var mıydı?
Sakin ol, gözlerini kapat.
Yakında tek başına olacaksın.
Sabit ve düz
Ve eğer seni çamura sürüklerlerse, bu senin içinde ne olduğunu değiştirmez.
Kan.
Üzerine kaya, üzerine zincir, tuzak üzerinde, ovaya.
Ne zaman onlar knock you down
Karakteri bozma. Çok yüreklisin.
Bu gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı?
Hala olmak. Hala olmak.
Hala olmak. Hala olmak.
Rock and chain üzerinde, sunset plain üzerinde.
Tuzak ve tuzak üzerinde
Çok derine indiğinde
En çılgın rüyalarınızda, uydurma planlarınızda
Seni yıktıklarında (seni yıktıklarında)
Karakteri bozma. Çok yüreklisin.
Bu gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı?
Güneş gibi kalk ve iş bitene kadar çalış. 3x