The Killers — Just Another Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killers adlı sanatçının "Just Another Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Step out into the Indian dust
I can feel the cracks in my spirit
They’re starting to bust
Drive by your house
Nobody’s home
I’m trying to tell myself that I’m better off alone
All of my friends say I should move on She’s just another girl
Don’t let her stick it to your heart so hard
And all of my friends say it wasn’t meant to be And it’s a great big world
She’s just another girl (another girl)
I went to see a fortune teller, that was a trip
Maybe this confusion’s got me losing my grip
I can’t believe you’re out there flying with somebody else
Now Jason’s getting married in the blink of an eye
I got an invitation but I didn’t reply
Tell your little brother that we put down the gloves
And give him all of my love
All of my friends say I should move on She’s just another girl
Don’t let her stick it to your heart so hard
And all of my friends say it wasn’t meant to be And it’s a great big world
She’s just another girl
I could be reeling them in left and right
Something’s got a hold on me, tonight
Well, maybe all of my friends should confront
The fact that I don’t want another girl
All of my friends say I should move on All of my friends say
All of my friends say
All of my friends say
She’s just another girl
Then why can’t I sleep at night
And why don’t the moon look right
The sound’s off but the TV’s on And it’s a great big world
(just a) she’s just another girl,
Don’t let her stick it to your heart, boy
(just a) she’s just another girl
All of my friends say
(just a) she’s just another girl
Another girl
Şarkı sözü çevirisi
Hint tozuna adım atın
Ruhumdaki çatlakları hissedebiliyorum.
Baskın yapmaya başladılar
Evinize gidin
Evde kimse yok
Kendime yalnız kalmamın daha iyi olduğunu söylemeye çalışıyorum.
Tüm arkadaşlarım devam etmem gerektiğini söylüyor. o sadece başka bir kız.
Kalbine bu kadar sert sokmasına izin verme.
Ve tüm arkadaşlarım bunun olması gerekmediğini söylüyor ve bu büyük bir dünya
O sadece başka bir kız (başka bir kız)
Bir falcıya gittim, bu bir yolculuktu
Belki de bu karışıklık beni kaybetmeme neden oldu.
Başka biriyle uçtuğuna inanamıyorum.
Şimdi Jason göz açıp kapayıncaya kadar evleniyor
Bir davet aldım ama cevap vermedim.
Küçük kardeşine söyle eldivenleri indirelim.
Ve ona tüm sevgimi ver
Tüm arkadaşlarım devam etmem gerektiğini söylüyor. o sadece başka bir kız.
Kalbine bu kadar sert sokmasına izin verme.
Ve tüm arkadaşlarım bunun olması gerekmediğini söylüyor ve bu büyük bir dünya
O sadece başka bir kız
Onları sola ve sağa sallayabilirim.
Bu gece bir şeyler beni tutuyor.
Belki de tüm arkadaşlarım yüzleşmeli.
Başka bir kız istemiyorum.
Bütün arkadaşlarım Bütün arkadaşlarım devam etmeliyim diyor
Tüm arkadaşlarım şöyle diyor:
Tüm arkadaşlarım şöyle diyor:
O sadece başka bir kız
O zaman neden geceleri uyuyamıyorum
Ve neden ay doğru görünmüyor
Ses kapalı ama televizyon açık ve çok büyük bir dünya
(sadece a) O sadece başka bir kız,
Kalbine saplamasına izin verme, evlat.
(sadece a) O sadece başka bir kız
Tüm arkadaşlarım şöyle diyor:
(sadece a) O sadece başka bir kız
Başka bir kız