The Killers — The Rising Tide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killers adlı sanatçının "The Rising Tide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The streets of persuasion
Are plated with gold
Your heart’s in the right place
But you travel down the wrong road
Like so many before you
The gates open wide
Here comes the rising tide
Let’s go away, tonight
There’s a mystery underneath those neon lights
Until life and dream collide
Cause the truth’s gonna come and cut you open wide
And you can’t escape the rising of the tide
Keep up your appearance, you join the choir
With everybody singing out
Glory Hallejuah
the time came for your solo
There’s nowhere to hide
Here comes the rising tide
And the company you keep
Well they plan your crucifiction as we speak
So, baby til life and dream collide
There’s gonna be a mystery underneath those neon lights
You’ll petition. but your access was denied
And you can’t escape the rising of the tide
Can you tell me bro was I decided, or in denial?
I was there, on the back of the room, when you testified
When you took the stand, you licked your lips, and you lied
Until life and dream collide
Well I gotta belive there’s something on my side
When the venom in your veins is satisfied
You’ll be running, but there ain’t no where to hide
You can’t escape
(You can’t escape)
You can’t escape
(You can’t escape)
You can’t escape the rising of the tide
Şarkı sözü çevirisi
İkna sokakları
Altın ile kaplıdır
Kalbin doğru yerde
Ama yanlış yoldan gidiyorsunuz.
Senden önceki pek çok kişi gibi
Kapılar geniş açık
İşte yükselen gelgit geliyor
Bu gece gidelim.
Bu neon ışıkların altında bir gizem var
Hayat ve rüya çarpışana kadar
Çünkü gerçek gelecek ve seni kesecek.
Ve gelgitin yükselişinden kaçamazsın
Görünüşüne devam et, koroya katıl
Herkes şarkı söylerken
Zafer Hallejuah
solo için zaman geldi
Gizlemek için hiçbir şey yok
İşte yükselen gelgit geliyor
Ve tuttuğun şirket
Biz konuşurken çarmıha gerilmeni planlıyorlar.
Yani, bebek til hayat ve rüya çarpışır
Bu neon ışıkların altında bir gizem olacak
Dilekçe vereceksin. ama erişiminiz reddedildi.
Ve gelgitin yükselişinden kaçamazsın
Kardeşim karar verdim, ya da inkar söyleyebilir misin?
Sen ifade verdiğinde ben oradaydım, odanın arkasındaydım.
Kürsüye çıktığında dudaklarını yaladın ve yalan söyledin.
Hayat ve rüya çarpışana kadar
Benim tarafımda bir şey olduğuna inanmalıyım.
Damarlarınızdaki zehir tatmin olduğunda
Kaçacaksın, ama saklanacak bir yer yok.
Kaçamazsınız
(Kaçamazsın)
Kaçamazsınız
(Kaçamazsın)
Gelgitin yükselişinden kaçamazsın.