The Killers — Tranquilize şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killers adlı sanatçının "Tranquilize" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time it tells living in my home town,
Wedding bells they begin easy
Live it down, baby don’t talk that much,
Baby knows, but baby don’t tease me.
In the park we could go walking,
Drown in the dark or we could go sailing
On the sea
Always here, always on time
Close call, was it love or was it just easy
Money talks when people need shoes and socks,
Steady boys, I’m thinking she needs me I was just sipping on something sweet
I don’t need political process
I got this feeling that they’re gonna break down the door
I got this feeling they they’re gonna come back for more
See I was thinking that I lost my mind
But it’s been getting to me all this time
And it don’t stop dragging me down
Silently reflection turns my world to stone
Patiently correction leaves us all alone
And sometimes I’m a travel man
But tonight this engine’s failing
I still hear the children playing
Kick the can, kick the can, skip and blackjack
Steal a car and ring a round-rosey,
Rock and roll, candyland, boogeyman,
Run away and give me your sneakers
Acid rain, when Abel looked up at Cain
We began the weeping and wailing
A hurried high from pestilence, pills and pride,
It’s a shame, we could of gone sailing
But heaven knows,
Heaven knows everything
Tranquilize
I got this feeling that they’re gonna break down the door
I got this feeling they they’re gonna come back for more
See I was thinking that I lost my mind
But it’s been getting to me all this time
And it don’t stop dragging me down
Silently reflection turns my world to stone
Patiently correction leaves us all alone
And sometimes I’m travel man
But tonight this engine’s failing
I still hear the children playing
Dead beat dancers come to us and stay
Cause i don’t care where you’ve been
And I don’t care what you’ve seen
We’re the ones who still believe
And we’re looking for a page
In that lifeless book of hope
Where a dream might help you cope
With the Bushes and the bombs
A-re, Tranquilized
Şarkı sözü çevirisi
Memleketimde yaşamanın zamanı geldi.,
Düğün çanları kolay başlarlar
Sakin ol bebeğim, çok fazla konuşma.,
Bebeğim Biliyor, Ama bebeğim benimle dalga geçme.
Parkta yürüyüşe çıkabiliriz.,
Karanlıkta boğulun yoksa yelken açarız.
Denizde
Her zaman burada, her zaman zamanında
Yakın çağrı, aşk mıydı yoksa sadece kolay mıydı
İnsanların ayakkabı ve çoraplara ihtiyacı olduğunda para konuşur,
Sakin çocuklar, bana ihtiyacı olduğunu düşünüyorum, sadece tatlı bir şey yudumluyordum.
Siyasi sürece ihtiyacım yok.
Kapıyı kıracaklarına dair bir his var içimde.
Daha fazlası için geri geleceklerine dair bir his var içimde.
Aklımı kaçırdığımı düşünüyordum.
Ama tüm bu zaman boyunca beni etkiledi
Ve beni aşağı sürüklemekten vazgeçmiyor
Sessizce yansıma dünyamı taşa dönüştürüyor
Sabırla düzeltme bizi yalnız bırakır
Ve bazen ben bir Seyahat adamıyım
Ama bu gece motor arızalanıyor.
Hala çocukların oynadığını duyuyorum.
Kutuyu tekmele, kutuyu tekmele, atla ve blackjack
Bir araba çalmak ve bir yuvarlak halka-rosey,
Rock and roll, candyland, öcü,
Kaç ve bana ayakkabılarını ver
Asit yağmuru, Abel Cain'e baktığında
Ağlamaya ve ağlamaya başladık
Veba, hap ve gururdan aceleci bir vızıltı,
Ne yazık ki yelken açabiliriz.
Ama tanrı bilir,
Tanrı her şeyi bilir
Sakinleştirmek
Kapıyı kıracaklarına dair bir his var içimde.
Daha fazlası için geri geleceklerine dair bir his var içimde.
Aklımı kaçırdığımı düşünüyordum.
Ama tüm bu zaman boyunca beni etkiledi
Ve beni aşağı sürüklemekten vazgeçmiyor
Sessizce yansıma dünyamı taşa dönüştürüyor
Sabırla düzeltme bizi yalnız bırakır
Ve bazen Seyahat adamıyım
Ama bu gece motor arızalanıyor.
Hala çocukların oynadığını duyuyorum.
Ölü beat dansçılar bize gel ve kal
Çünkü nerede olduğun umurumda değil.
Ve ne gördüğün umurumda değil
Hala inananlar biziz.
Ve bir sayfa arıyoruz
Bu cansız umut kitabında
Bir rüyanın başa çıkmanıza yardımcı olabileceği yer
Çalılar ve bombalarla
A-re, Sakinleştirildi