The Killigans — Cold Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killigans adlı sanatçının "Cold Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s cold outside but I can’t complain*
I can take a little weather, I can take a little rain
And every time I notice means I haven’t gone insane
Yeah it’s cold, cold outside
They say the climate must be changin and it’s clear to me Cuz evry season’s harder than it used to be Every summers hotter and the winters are more cold
Or maybe it’s just me, and I’m getting old?
Yeah it’s cold outside but I don’t care
Cuz I love the sun that’s shining and the country air
And even when it snows I’ve got a coat to weat
Yeah it’s cold, cold outside
And just in case you think i’m gonna bitch and moan
I can tell you that there’s no place that I’d rather call home
I’m just about as happy as I ever thought I’d be In the Land of the Brave and the Home of the Free
Yeah it’s cold outside baby I don’t mind
It’s the freedom that I’m feeling and I’m feeling fine
Anytime I feel trapped I can go outside to find
It’s cold, cold outside
Şarkı sözü çevirisi
Dışarısı soğuk ama şikayet edemem.*
Biraz hava alabilir, biraz yağmur alabilir
Ve her fark ettiğimde delirmediğim anlamına geliyor
Evet soğuk, dışarısı soğuk
İklimin değişmesi gerektiğini söylüyorlar ve bana açık çünkü evry mevsimi her yaz daha sıcak ve kışlar daha soğuk olduğundan daha zor
Ya da belki sadece ben ve yaşlanıyorum?
Evet, dışarısı soğuk ama umurumda değil.
Çünkü parlayan güneşi ve ülke havasını seviyorum
Ve kar yağdığında bile, giyecek bir ceketim var.
Evet soğuk, dışarısı soğuk
Ve her ihtimale karşı, sızlanıp inleyeceğimi düşünüyorsun.
Sana söyleyebilirim ki, ev olarak adlandırmayı tercih edeceğim bir yer yok.
En az düşündüğüm kadar mutluyum. Cesurların ülkesinde ve Özgürlerin evinde olacağım.
Evet dışarısı soğuk bebeğim umrumda değil
Bu hissettiğim özgürlük ve kendimi iyi hissediyorum
Ne zaman kapana kısılmış hissedersem dışarı çıkıp onu bulabilirim.
Soğuk, dışarısı soğuk