The Killigans — Desparate Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killigans adlı sanatçının "Desparate Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farmer stands watching, as his crops wilt away
Farmer stands watching, as his crops wilt away
Cry out to the Lord God, «Help me Jesus I pray!
Tis the land of my fathers' and I must find a way!»
Farmer stands watching, as his crops wilt away
Lovers lie watching as their love blows away
Lovers lie watching as their love blows away
Cry out to the Lord God, «Help me Jesus I pray!
Long gone is the passion that we had yesterday!»
Lovers lie watching as their love blows away
Dying man watches as his life slips away
Dying man watches as his life slips away
Cry out to the Lord God, «Help me Jesus I pray!
Just another day longer, I’ll do whatever you say!»
Dying man watches as his life slips away
We all sit watching as our world dies away
We all sit watching as our world dies away
Cry out to the Lord God, «Help me Jesus I pray!
It’s the ond of the glory, culture lost to decay!»
We all sit watching as our world dies away
Sweet Lullaby
Through these grief stricken eyes
Fades a light, that once burned brightly
Now a hollow mind waits for sweet death
Once this weary old wreck stood tall back to the north wind
Now there’s nothing more burning inside
She came in the night
Through the window to greet me Had the heavens sent her from above
When I asked her a name soft words whispered and kissed me And I dreamt of her sweet lullaby
By the morning she’s gone
Through my head sings her song
And her memory it fades
As the moonlight greets dawn
So I’ll sit here and wait
For the day when she’ll come back
And I dream of her sweet lullaby
He came to take her away
From my arms, no longer with me A single bullet fired, shot through the heart
On her grave I now kneel, arms raised up to the good lord
Shouting promise, for vengeance, deserved
A darkened night hides my face
Through the shadows to take him
To hell with this wretched old beast
The judge says, «How do you plead?»
Through my lips no word was spoken
To my prison, I’ll lay down and die
Şarkı sözü çevirisi
Çiftçi, ekinlerinin kaybolmasını izliyor
Çiftçi, ekinlerinin kaybolmasını izliyor
Rab Tanrı'ya bağırın: "bana yardım et, İsa, dua ediyorum!
Burası babamın ülkesi ve bir yolunu bulmalıyım!»
Çiftçi, ekinlerinin kaybolmasını izliyor
Aşıklar yalan söyler ve aşklarının nasıl uçtuğunu izler
Aşıklar yalan söyler ve aşklarının nasıl uçtuğunu izler
Rab Tanrı'ya bağırın: "bana yardım et, İsa, dua ediyorum!
Dün sahip olduğumuz tutku çoktan gitti!»
Aşıklar yalan söyler ve aşklarının nasıl uçtuğunu izler
Ölmekte olan Adam hayatının kaçtığını izliyor
Ölmekte olan Adam hayatının kaçtığını izliyor
Rab Tanrı'ya bağırın: "bana yardım et, İsa, dua ediyorum!
Bir gün daha, ne dersen yapacağım!»
Ölmekte olan Adam hayatının kaçtığını izliyor
Hepimiz oturup dünyamızın ölmesini izliyoruz.
Hepimiz oturup dünyamızın ölmesini izliyoruz.
Rab Tanrı'ya bağırın: "bana yardım et, İsa, dua ediyorum!
Bu zaferin ond, kültür çürümeye kaybetti!»
Hepimiz oturup dünyamızın ölmesini izliyoruz.
Tatlı Ninni
Bu kederli gözlerle
Bir zamanlar parlak bir şekilde yanmış bir ışık kaybolur
Şimdi içi boş bir zihin tatlı ölümü bekliyor
Bir zamanlar bu yorgun eski enkaz Kuzey rüzgarına geri döndü
Şimdi içeride daha fazla yanan bir şey yok
Gece geldi
Beni selamlamak için pencereden cennet onu yukarıdan gönderdi
Ona bir isim sorduğumda yumuşak sözler fısıldadı ve beni öptü ve onun tatlı ninnisini hayal ettim
Sabaha kadar gitti.
Kafamın içinden onun şarkısını söylüyor
Ve onun hafızası kaybolur
Ay ışığı şafağı selamlarken
Bu yüzden burada oturup bekleyeceğim.
Geri döneceği gün için
Ve onun tatlı ninnisini hayal ediyorum
Onu almaya geldi
Kollarımdan, artık benimle tek bir mermi ateşlendi, kalbimden vuruldu
Şimdi onun mezarında diz çöküyorum, kollarımı yüce Tanrı'ya kaldırıyorum
Bağırarak söz, intikam için, hak
Karanlık bir gece yüzümü gizler
Onu almak için gölgelerin arasından
Bu sefil yaşlı canavarın canı cehenneme.
Yargıç, " nasıl savunuyorsunuz?»
Dudaklarımdan hiçbir kelime konuşulmadı
Hapishaneme uzanıp öleceğim.